Pfarre / Fara

Maria Elend/Podgorje

Sonderereignisse im Juli | Posebna dogodka v juliju

Annakirchtag und Segnung des neuen Feuerwehrfahrzeuges | Anino žegnanje in blagoslovitev gasilskega vozila

Im Juli geschahen in unserer Pfarre, trotz der Sommerferien, einige wichtige Ereignisse hervorzuheben sind der Annakirchtag und die Segnung des neuen Feuerwehrfahrzeuges.

Am Sonntag vor dem Gedenktag der hl. Anna haben wir den Annakirchtag in der Bergkapelle gefeiert. Die heilige Messe wurde vom Direktor der Caritas Kärnten Bischofsvikar Dr. Josef Marketz zelebriert. Nach der hl. Messe haben die Gläubigen einen Umgang gemacht, der bei schönem Wetter stattfand.

Das andere, für unseren Ort sehr festliche Ereignis, war die Segnung des neuen Fahrzeuges der FF Maria Elend. Diese hat im Rahmen der hl. Messe am Sonntag nach dem Annakirchtag stattgefunden.

Das neue Feuerwehrfahrzeug Mercedes-Benz Sprinter hat auch vier Paten, die für diesen Zweck gespendet haben und auch alle beim Gottesdienst anwesend waren: Fr. Maria Stefaner, Fr. Maria Steyskall, Hr. Anton Fugger und Hr. Johannes Leitner.

Während des Gottesdienstes segnete unser Pfarrer das Fahrzeug. Im Anschluss erfolgten die Ansprachen der Gäste. Als Höhepunkt verlieh der Bürgermeister der Marktgemeinde St. Jakob im Rosental, Hr. Heinrich Kattnig, dem langjährigen Kommandant der FF Maria Elend, Herrn Johann Wrolich, die Ehrenurkunde und steckte ihm zugleich für seine langjährigen Verdienste das Ehrenzeichen an.

Somit klang die heilige Messe, die von vielen Menschen – darunter auch einigen hochwürdigen Gästen – besucht wurde, sehr feierlich aus.

V mesecu juliju se vsako leto, čeprav je to že počitniški mesec, zgodi v naši fari več pomebnih dogodkov. Letos sta bila najmanj dva taka dogodka: Anino žegnanje in blagoslovitev gasilskega vozila.

Na nedeljo pred godovnim dnem svete Ane smo pri kapelici praznovali Anino žegnanje. Sveto mašo je obhajal direktor koroške Karitas, škofov vikar dr. Josef Marketz. Sveti maši je sledilo pranganje okoli kapelice.

Drug zelo pomemben dogodek v Podgorjah pa je bila blagoslovitev vozila prostovoljnega gasilskega društva iz Podgorij.

Novo gasilsko vozilo Mercedes-Benz Sprinter ima štiri botre, ki so prispevali k njegovemu nakupu: ga. Maria Stefaner, ga. Maria Steyskall, g. Anton Fugger in g. Johannes Leitner. Vsi ti so bili tudi prisotni pri bogoslužju.

Župnik je med sveto mašo blagoslovil novo vozilo. Temu so sledili nagovori gostov. Kot njihov višek pa je župan tržne občine Šentjakob v Rožu, g. Heinrich Kattnig, dolgoletnemu poveljniku gasilcev v Podgorjah, g. Hansu Wrolichu, podelil častno listino. Istočasno mu je pripel tudi častni znak.

Ob tako visokih gostih in z veliko množico prisotnih je omenjeno bogoslužje minilo v zelo svečanem vzdušju.