"Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen." (Konfuzius) |  © Foto: UM
"Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen." (Konfuzius) | © Foto: UM

17. Bildstöcklwandern / Potovanje od znamenja do znamenja (12.-14.08.2021)

"Spirituelles Wandern": Im Gehen mit spiritueller Begleitung entsteht Weite im Herzen, die den Weg bereitet für ein wohlwollendes Miteinander.

Bereits abgelaufen

Herzliche Einladung, wieder ein paar Kleinode in der Pfarre Köttmannsdorf kennenzulernen.
Bildstöcke, Marterln und Wegkreuze prägen unverkennbar das Bild unsere Ortschaften, unsere  Dörfer und unser Land. Sie überdauern Generationen und erinnern doch als verlässliche Zeugen an sie. Sie sind noch heute gern verwendete Orientierungspunkte, Zeichen für Unvergängliches und Identität in sich ständig wandelnden Zeiten. Im flüchtigen „Vorbeigehen“ erschließt sich nicht der tiefere Sinn. Sich Zeit zu nehmen und diese Kleinode zu betrachten lässt uns mehr über Gott und über die Menschen, die hier lebten, erfahren.

Srčno vabilo
Od 12. do 14. avgusta 2021 smo že sedemnajstič na poti skozi našo faro, da bi na novo spoznali lepoto, dragocenost in raznolikost verskih znamenja. Številna znamenja nas vedno vabijo, da se ustavimo, molimo in se zahvalimo.

Donnerstag/četrtek, 12. 08.2021 (08:30-ca. 12:30):Pfarrkirche Köttmannsdorf/Farna cerkev – Puschnig-St. Gandolf/Št. Kandolf – Preliebl (von hinten her)/Preblje – Maria Waldesruh/Ovčičova kapelica – Tschachoritsch/Čahorče – Teller/Talir – bis Haus/do hiše Liendl – Coronakreuz beim Handwerker/Korona-križ – retour zur Pfarrkirche/Farna cerkev (ca. 7 km)

Freitag/petek, 13.08.2021 (08:30-ca. 12:30):
Pfarrkirche/Farna cerkev – St. Gandolf/Št. Kandolf – Göriach/Gorice – Wegscheide/Razpotje – Hollenburg/Humberk – Preliebl/Preblje – Sportplatz/igrišče – Dorfplatz Köttmannsdorf/Kotmara vas – Pfarrkirche/Farna cerkev (ca. 7 km)

Samstag/sobota, 14.08.2021 (08:30-ca. 12:30):
Pfarrkirche/Farna cerkev – Wurdacher Straße bis zur Abzweigung Mostitz- Plöschenberg/odcep Mostec/Plešivec - weiter Richtung Pack vlg. Kesnar – weiter nach Wurdach/Vrdi Bildstock beim FF-Haus – weiter zur Hubertuskapelle durch den Wald nach Mostitz/Mostec über Rekagraben/Reka – Sonnenhangstraße - retour zur Pfarrkirche/Farna cerkev (ca. 9,5 km)

Mitzubringen/Potrebno:
Gutes Schuhwerk, kleine Jause und etwas zum Trinken.
Vsak skrbi zase – dobre čevlje, malico, nekaj za piti

Wir freuen uns auf Euer Kommen! Veselimo se na skupno potovanje!

"Im Gehen wird das Herz weit
und offen für Neues."

Die jeweils aktuellen Covid–Schutzmaßnahmen sind zu beachten. Wesentliche Voraussetzungen für die Teilnahme sind Eigenverantwortung und Rücksichtnahme.