Die franziskanischen Ordensgemeinschaften gedenken am 3. Oktober, dem Vorabend des Gedenktages des Hl. Franz von Assisi, des Heimganges ihres Ordensvaters.

Die liturgische Feier, die letztlich auf den Heiligen selbst zurück geht, wird schlicht „Transitus“ genannt (lat. transitus, ital. transito: Übergang, Durchgang) und ist in dieser Form in der Ordenslandschaft einzigartig.

Die Franziskaner von Villach-St. Nikolai und der Pfarrgemeinderat laden an diesem Tag alle herzlich um 18.00 Uhr zu dieser besonderen abendlichen liturgischen Feier (Vesper) ein.

"Gelobt seist du, mein Herr,
durch unsere Schwester, den leiblichen Tod;
ihm kann kein Mensch lebend entrinnen.
Wehe jenen, die in tödlicher Sünde sterben.
Selig jene, die er findet in deinem heiligsten Willen,
denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun."

(Letzte Strophe des sog. Sonnengesanges des hl. Franz von Assisi. - Aus: Dieter Berg, Leonhard Lehmann (Hg.), „Franziskus-Quellen“ © 2009 Edition Coelde in der Butzon & Bercker GmbH)