Pfarre / Fara

St. Egyden an der Drau/Št. Ilj ob Dravi

Nikolausfeier - Miklavževanje

Foto:  Dani Vratanar
Foto: Dani Vratanar

Nikolausfeier

Am 5. Dezember fand in unserer Pfarrkirche in St.Egyden die alljährliche Nikolausfeier statt. Es war ein feierliches Zusammentreffen mit einem „modernisierten“ Nikolaus, und zwar ohne Bart! Zu Beginn waren alle sehr überrascht, aber heuer war es das erste Jahr, wo sogar die Kleinsten keine einzige Träne vergossen hatten und sich ihr wunderschönes, handgefertigtes Sackerl selbst beim Nikolaus abholten.
Das Rahmenprogramm hat das Kindertageshaus mit Kindern aller Altersgruppen liebevoll gestaltet. Von den Jüngsten bis zu den großen Hortkindern waren alle mit Herz und strahlenden Augen dabei! Wir freuen uns schon jetzt auf die Nikolausfeier im nächsten Jahr!
Dani Vratanar

Miklavževanje

Tudi letos je naše otroke obiskal Miklavž. Otroci Otroškega varstva so se zbrali v farni cerkvi in pričakali sv. Miklavža, tokrat v žačudneje otrok – brez brade.
Tako so bolj korajžno pristopili do Miklavža in prevzeli vrečko, napolnjeno z okusnimi dobrotami.
Otroci, razdeljeni po starostnih skupinah, so oblikovali pester okvirni program s pesmimi, recitacijami in plesom. Že zdaj se veselimo na prihod sv. Miklavža čez leto dni!

Fotos / Slike: Gerlinde Zöttl