Liebe Pfarrangehörige von St. Egyden! St. Egyden a. D., 29. 3. 2020

In diesem Jahr ist alles anders! Die Corona-Pandemie zwingt uns, zum Schutz unserer Mitmenschen auf lieb gewonnene Gewohnheiten zu verzichten. Gerade zu Ostern sind wir in den vergangenen Jahren immer wieder als Großfamilie zusammen gekommen, haben an den traditionellen Feiern rund um das Osterfest teilgenommen, haben als Pfarrgemeinde gemeinsam das höchste Fest der Christenheit gefeiert- Jesu Tod und Auferstehung.
Und das werden wir auch in diesem Jahr tun, nur eben anders, was die äußeren Umstände betrifft. Aber nicht vom Inhalt her. „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich unter ihnen“- diese Zusage Jesu gilt auch, wenn wir im gemeinsamen Gebet, aber nicht räumlich versammelt sind. Wenn wir zu Hause mit unseren Familien beten und Ostern feiern, sind wir dennoch eine große Gemeinschaft des Glaubens- eine „Gebetswolke“ kann und soll in den kommenden Tagen in unserer Pfarre aufsteigen.
Als Ihr Pfarrer lade ich Sie ein, sich gemeinsam mit mir am Palmsonntag von zu Hause aus an den Einzug Jesu in Jerusalem zu erinnern. Ich werde stellvertretend für die ganze Pfarrgemeinde in der für die Öffentlichkeit unzugänglichen Kirche um 10.00 Uhr die heilige Messe feiern und bitte Sie, zu Hause den Radio-oder Fernsehgottesdienst mitzufeiern und zu Hause ihre Palmzweige selbst zu segnen. Auch wenn wir nicht im Kirchenraum zusammen kommen können, so sind wir als Pfarrgemeinde am Palmsonntag und den kommenden Tagen der Karwoche miteinander verbunden.
Ich werde als Pfarrer in der Karwoche jeden Tag von 11.00 bis 12.00 besonders für unsere Gemeinschaft und für ein schnelles Ende der Pandemie beten und bitte Sie, dies ebenfalls im selben Zeitraum zu tun, indem Sie eine Kerze entzünden und ein Vater unser oder ein Gesätzchen vom Rosenkranz gemeinsam mit ihren Lieben beten.

Ich möchte auch darauf hinweisen, dass von Montag bis Freitag auf unserer diözesanen Website https://www.kath-kirche-kaernten.at/bischofskapellelive die hl. Messe aus der Kapelle im Klagenfurter Bischofshaus LIVE übertragen wird und am Computer oder am Handy mitgefeiert werden kann. Die Gottesdienste in der Karwoche und zu Ostern werden aus dem Dom übertragen. Am Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag und bei der Auferstehungsfeier in der Osternacht steht Bischof Dr. Josef Marketz der Feier vor, am Ostersonntag Dompfarrer Dr. Peter Allmaier.
Für die häuslichen Feiern vom Palmsonntag bis Ostern wird eine Sonderausgabe unserer Kirchenzeitung „Der Sonntag“ an alle Kärntner Haushalte per Post zugestellt. Neben dem Gebrauch der darin enthaltenen Gebetshilfen (z. B. Segnung der Palmzweige, Ölbergandacht am Gründonnerstag, Kreuzwegandacht, Feierandacht in der Osternacht u. Segnung der Osterspeisen), sowie durch die Mitfeier über Radio, Fernsehen und digitale Medien wollen wir uns als Gläubige unserer Pfarre mit der ganzen Kirche verbunden wissen. Am Karsamstag wird unser Herr Bischof um 14.00 Uhr via Radio Kärnten die virtuelle Osterspeisensegnung vornehmen. Als Pfarrvorsteher werde ich die Kar- und Osterliturgien abwechselnd in Ludmannsdorf und St. Egyden begehen. Selbstverständlich bin ich für Sie auch telefonisch erreichbar. Sie erreichen mich unter der Nummer:
0676/8772 8191

Ich weiß, dass die vergangenen und kommenden Wochen eine große Herausforderung für uns alle darstellen. Ich weiß aber auch, dass wir als Pfarre gerade in diesen schwierigen Zeiten zusammen wachsen können, indem wir gegenseitig aufeinander Acht geben. Ich erbitte Gottes Segen für unsere Pfarre, unser Land und für alle Menschen. Suchen und finden wir in diesen Tagen Gott in unseren Herzen und unseren Häusern und lassen wir räumlich getrennt und doch im Geist vereint unsere Gebete aufsteigen. Ich wünsche Ihnen und allen, die Ihrem Herzen nahe stehen, ein gesegnetes Osterfest.

Ihr Pfarrer

Cenjene faranke, dragi farani! Št. Ilj, 29.3.2020

V tem letu je vse drugače. Pandemija koronavirusa nas sili, da v zaščito svojih soljudi opustimo pridobljene navade. Predvsem v velikonočnem času smo se v preteklih letih srečevali po družinah, se udeleževali velikih praznovanj ob veliki noči in kot farno občestvo skupno obhajali največji krščanski praznik – Jezusovo smrt in vstajenje. Tudi letos bomo to storili, le v drugačni obliki, ob upoštevanju zunanjih okoliščin. A, nikakor ne bomo omejili vsebine. »Kjer sta namreč dva ali so trije zbrani v mojem imenu, tam sem sredi med njimi« – ta Jezusova obljuba velja, tudi kadar smo zbrani v skupni molitvi, pa čeprav smo prostorsko ločeni. Kadar molimo doma v svojih družinah in praznujemo veliko noč, smo vendarle velika verska skupnost – »molitveni oblak« naj se v prihodnjih dneh dviga iz naših župnij.
Kot vaš župnik vas vabim, da se skupaj z menoj na cvetno nedeljo od doma spomnite Jezusovega prihoda v Jeruzalem. V imenu vsega farnega občestva bom v farni cerkvi v Bilčovsu, ki je za javnost nedostopna, ob 10.00 daroval sv. mašo in vas prosim, da se prek radijske ali televizijske sv. maše pridružite doma in pripravljeno velikonočno cvetje sami blagoslovite. Tudi, če se ne moremo zbrati v cerkvenem prostoru, ostajamo kot farna skupnost, tako na cvetno nedeljo kot tudi v prihodnjih dneh, med seboj povezani.
Kot vaš župnik bom v velikem tednu vsak dan od 11.00 do 12.00 molil posebej za našo skupnost in za hiter konec pandemije. Prosim vas, pridružite se molitvi doma nekako ob istem času, prižgite svečo in v krogu svojih dragih zmolite očenaš ali desetko rožnega venca.
Rad bi tudi omenil, da lahko od ponedeljka do petka na naši škofijski spletni strani https://www.kath-kirche-kaernten.at/bischofskapellelive sledite neposrednemu prenosu božje službe iz kapele škofove hiše v Celovcu (ob 9. uri) in tako prek računalnika ali mobilnega telefona obhajate (ob četrtkih dvojezično) sv. mašo. Prenos božjih služb v velikem tednu in za veliko noč bo iz celovške stolnice. Na cvetno nedeljo, veliki četrtek, veliki petek in pri vstajenjskem bogoslužju za veliko noč bo vodil obrede škof dr. Jože Marketz, na velikonočno nedeljo pa stolni župnik dr. Peter Allmaier.
Za praznovanja na domu, od cvetne nedelje do velike noči, bodo vsa gospodinjstva po pošti prejela posebno številko cerkvenega lista »Der Sonntag«, v slovenščini bodo molitve objavljene v Nedelji. Ob uporabi predlaganih molitev (npr. blagoslov cvetja, pobožnost na Oljski gori na veliki četrtek, križev pot, pobožnost ob veliki noči in blagoslov velikonočnih jedi) kakor tudi pri praznovanju ob radiu, televiziji in digitalnih medijih se želimo vernice in verniki v župniji povezati z vso Cerkvijo. Posebej vas bi rad opozoril na to, da bo naš škof po radijskih valovih na regionalnem oddajniku ORF na veliko soboto ob 14.00 blagoslovil velikonočna jedila. Sam bom velikonočne obrede opravil izmenjaje v Št. Ilju in Bilčovsu.
Za vas sem seveda telefonsko dosegljiv na številki: 0676/ 8772 8191
Vem, da so pretekli in prihodnji tedni velik izziv za nas vse. Vem pa tudi, da lahko predvsem v teh težkih časih skupaj rastemo kot župnija tako, da smo pozorni drug na drugega.
Prosim za božji blagoslov za vso našo župnijo, za našo deželo in za vse ljudi. Iščimo in najdimo v teh dneh Boga v svojih srcih in po svojih domovih ter prostorsko ločeni, a v duhu povezani prosimo, naj se dvigajo naše molitve. Želim vam in vsem, ki so blizu vašim srcem, blagoslovljeno veliko noč.
Vaš župnik