Pfarre / Fara

St. Egyden an der Drau/Št. Ilj ob Dravi

Corona - Lockdown

Liebe Pfarrangehörige!

Nun ist es zum befürchteten Lockdown gekommen und wir werden voraussichtlich bis zum 6. Dezember keine Möglichkeit haben, unsere Sonntagsmessen im größeren Rahmen gemeinsam zu feiern. Aber unsere Gedanken und Gebete werden Sie begleiten und wir werden im kleinen Rahmen dafür beten, dass Sie wohlbehalten und gesund durch diese

3 Wochen kommen. Wir werden den sozialen Kontakt aufrecht halten: über Telefon und Homepage und allen uns möglichen sozialen Medien.

Aus diesem Grund wird es heuer am 1. Adventsonntag keinen Basar geben – wohl aber können Adventkränze und Adventgestecke bei jedem PGR Mitglied zum Preis von € 20,-- bestellt werden.

Den Termin für Rorate werden wir noch bekannt geben.

Der Basar findet, sollten es die gesetzlichen Bestimmungen erlauben, am Samstag, 12. Dezember ab 14.00 Uhr im Freien (beim Pfarrsaal) statt. An diesem Tag wird die Vorabendmesse um 17.00 Uhr stattfinden, da die Messen am So 13. 12. am Rupertiberg stattfinden.

Wie schon im Frühjahr ist Nachbarschaftshilfe gefragt – wir stehen zusammen, auch wenn wir getrennt sind. Sollten Sie Hilfe brauchen oder auch nur jemanden zum Sprechen brauchen, scheuen Sie sich nicht, uns anzurufen. Wir sind für Sie da! Bleiben sie gesund!

Dragi farani!

Zdaj smo zopet v položaju, ki smo se ga bali in naša vlada je do 6. decembra odredila zaprtje vsega javnega življenja. V tem času tudi ne bomo imeli javnih svetih maš. Kot župnik pa bom maševal in molil za vse farane, da bi čim bolje premostili ta čas osamitve. Ostanimo medseboj povezani, glejmo drug na drugega in skrbimo za to, da ohranimo tudi dobro povezavo z Bogom.

Sicer adventnega bazarja ne bo, lahko pa za 20.- naročite adventni venec pri članih farnega sveta. Če bo dovoljeno, bomo v soboto, 12.decembra od 14.00 naprej na prostem napravili skromen adventni bazar. Takrat bo maša ob 17.00. V nedeljo, 13. decembra pa bodo maše na čast sv. Luciji na Gori.

Če v tem času potrebujete kakšno pomoč, nas enostavno pokličite. Smo vam na razpolago. In – ostanite zdravi!

Mit liebem Gruß / S prijaznim pozdravom

Ihr Pfarrer / Vaš župnik

Janko Krištof mit dem Pfarrgemeinderat / s farnim svetom