Pfarre / Fara

Maria Elend/Podgorje

Martinifest in Maria Elend | Martinovanje v Podgorjah

Bildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)
Foto/Slika: P. P.

Heuer veranstaltete die Pfarre Maria Elend das Martinsfest schon am Dienstagabend, zwei Tage vor dem Martinitag.

Der Treffpunkt war bei der im Jahr 2018 renovierten Hajnžič-Kappelle auf dem Dorfplatz. Dort fingen wir mit der Martiniandacht an. Die Schüler*innen der VS St. Jakob stellten die Geschichte vom hl. Martin dar. Es war sehr schön, da die Kinder wie zur Zeit des hl. Martin bekleidet waren.

Foto/Slika: P. P.
Foto/Slika: P. P.

Dann gingen die Kinder mit ihren hellen Laternen, die Eltern und Pfarrangehörigen in einer Martiniprozession bis zur nächsten Station. Dort hörten wir die Lesung.

Bei der liturgisch letzten Station vor dem Kircheneingang lasen wir die Fürbitten und beteten in beiden Sprachen das Vaterunser. Wir schlossen die Andacht mit dem Gottessegen ab, den Pfarrer Markowitz vorbetete.

Das war glücklicherweise nicht die letzte Station, da fleißige Frauen noch eine Jause mit Kipferln und Saft herrichteten. Die zahlreichen Anwesenden unterhielten sich noch lang unter den Linden vor der Pfarrkirche.

Wir bedanken uns bei den fleißigen Frauen für die Jause, bei der VS Lehrerin Frau Daniela Kircher, die die Kinder auf das Martinispiel vorbereitete und bei Frau Elisabeth Leitner, die die Martiniandacht mit der Gitarre begleitete. Aber ein besonderer Dank geht an die Kinder, die sehr brav und begeistert die Andacht mitgestalteten und die ganze Andacht mit ihren Laternen miterlebten.

Bildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)
Foto/Slika: Josi Pogelschek

Martinovanje je postalo v Podgorjah že tradicionalno. Tudi letos se je na praznik svetega Martina pri Hajnžičevi kapelici zbralo okoli 50 otrok, skupaj z njimi pa še njihovi starši in ostali farani.

Po začetku pobožnosti, ko so učenci Ljudske šole Šentjakob zaigrali igro o svetem Martinu, smo se v procesiji z lučkami odpravili proti drugi postaji. Župnik Markowitz je tam prebral evangelij.

Foto/Slika: P. P.
Foto/Slika: P. P.

Tretja postaja je bila pred cerkvijo, kjer smo prosili za različne potrebe in zmolili očenaš v obeh jezikih.

Po zaključnem blagoslovu pa nismo odšli domov, temveč smo vsi radi odšli pred župnišče. Tam so pridne gospodinje za vse pripravile kifeljčke in čaj, ki nas je ogrel. Starši in farani so klepetali, otroci pa so ta čas izkoristili za igro, ki jim v tem času tako manjka.

Zahvalili bi se vsem, ki so pripravili malico, ljudskošolski učiteljici ge. Danieli Kircher, ki je otroke pripravila na igro o svetem Martinu in ge. Elisabethi Leitner, ki je pobožnost spremljala s kitaro.