Pfarre / Fara

Maria Elend/Podgorje

Martinifest in Maria Elend | Martinov praznik v Podgorjah

Viele Kinder mit Laternen | Številni otroci s svetilkami

Am Abend vor dem Tag den Hl. Martin organisierten wir in der Pfarre Maria Elend die Feier des heiligen Martin.

Foto | slika: Josi Pogelschek
Foto | slika: Josi Pogelschek

Wir traffen uns vor der Hajnžič-Kapelle, wo unser Pfarrer die Kinder mit den Eltern und andere Angehörige begrüßte. Dort begannen wir den Gottesdienst mit Martinsliedern. Nach dem Kyrierufe gingen wir zur nächste Station, wo wir die Geschichte über den hl. Martin hörten. Bei der dritter Station hörten wir die Fortsetzung der Geschichte über den hl. Martin und das Evangelium. Beim Eingang in die Kirche beteten wir die Fürbitten.

In der Pfarrkirche setzten wir mit der Gabenbereitung die heilige Messe fort.

Foto | slika: Josi Pogelschek
Foto | slika: Josi Pogelschek

Für eine so große Menge von Menschen bereiteten die Eltern der Kinder auch verschiedene Kipferl, Kuchen, Muffins usw. vor.

Die Martinifeier klang so bei angenehmenen Geprächen für Erwachsene und bei geselligem Beisammensein schön aus.

Wir bedanken an bei Frau Miriam Pogelschek, die so schön mit den Kinder die Lieder sang, und bei der VS Maria Elend, besonders bei der Frau Religionslehrerin Ingrid Pak-Ramusch, die mit den Kinder die Lieder und die Texte übte.

V Podgorjah smo na večer pred praznikom svetega Martina z otroci Ljudske šole Podgorje organizirali romanje s svetilkami skupaj s sveto mašo.

Foto | slika: P. P.
Foto | slika: P. P.

Mnogo otrok s starši in ostali farani in faranke se je zbralo pred Hajnžičevo kapelico, kjer smo začeli z bogoslužjem. Na poti do cerkve smo se ustavili na štirih postajah, kjer smo poslušali zgodbo o svetem Martinu, evangelij in prošnje.

V farni cerkvi smo z darovanjem nadaljevali bogoslužje svete maše.

Starši so po sveti maši pripravili pogostitev s pecivom, mafini, kifeljčki in ostalimi dobrotami.

Starši so se ob polni mizi sproščeno pogovarjali, otroci pa so ta čas izkoristili za različne igre.

Foto | slika: Josi Pogelschek
Foto | slika: Josi Pogelschek

Za lepo spremljanje pesmi s kitaro se lepo zahvaljujemo gospe Mirjam Pogelschek. Prav tako pa se zahvaljujemo ljudski šoli Podgorje in njihovi veroučiteljici Ingrid Pak-Ramusch za pripravo otrok z besedili in učenjem pesmi.