Pfarre / Fara

Maria Elend/Podgorje

Erntedanksonntag mit der Segnung der Hajnžič-Kapelle | Zahvalna nedelja z blagoslovitvijo Hajnžičeve kapelice

Festtag für den ganzen Ort | Praznik za vso faro

Der diesjährige Erntedanksonntag war in Maria Elend besonders festlich. Zuerst feierten die Pfarrangehörigen die Hl. Messe, während der Pfarrer alle Früchte, die vor dem Altar lagen, segnete. Als Gläubige dankten wir Gott für eine so reiche Ernte.

Foto: P.P.
Foto: P.P.

Nach der Hl. Messe gingen wir bis zur Hajnžič-Kapelle. Diese Kapelle wurde nach den originalen Plänen in diesem Jahr neu gebaut. Die Segnung der Kapelle wurde musikalisch durch den MGV Maria Elend und den Kirchenchor umrahmt. Bei dem Schlusswort beschrieb Bürgermeister Heinrich Kattnig den Verlauf der Vorbereitungen für den Bau und den Bau selber.

Da die Pfarre und die Gemeinde zwei wichtige Ereignisse zusammen feierten, sorgten auch heimische Feuerwehrmänner für die Sperrung der Nebenstraße und der Aufstellung der Bänke. Verköstigung und Getränke wurden von der Baufirma Porr und Marktgemeinde St. Jakob im Rosental zur Verfügung gestellt. Kaffee und Kuchen wurden von der freiwilligen Feuerwehr, Dorfgemeinschaft und der Pfarre Maria Elend gesponsert. Bei Speis und Trank dauerte bei warmen Wetter dieses gesellige Beisammensein noch lange in den Nachmittag an.

Letošnjo zahvalno nedeljo smo v Podgorjah v Rožu praznovali zelo praznično. Združili smo tri dogodke, kar je privabilo veliko ljudi.

Foto: P.P.
Foto: Josi Pogelschek

Kot nakazuje že ime naslov, smo se najprej pri sveti maši zahvalili za sadove zemlje, ki jih je letos res obilo. Pri pridigi je župnik Jože Markowitz omenil, da smo v maju pri prošnjih procesijah prosili Boga za varstvo pred nesrečami in obilno letino, zdaj pa se mi zahvaljujemo Bogu za prejete darove.

V farni cerkvi smo pred oltar postavili krono iz žita in kolo z različnimi vrstani sadja in zelenjave. Župnik je vse te sadove blagoslovil.

Po sveti maši smo iz cerkve šli do novozgrajene Hajnžičeve kapelice. Ta kapelica je na novo zgrajena po kopiji stare kapelice, ki je bila odstranjena pred poletjem. Ob njej so uredili vaški trg, ki bo na razpolago za različne cerkvene dogodke, prostor pa bo nudil tudi romarjem.

Foto: Josi Pogelschek
Foto: Josi Pogelschek

Slovesnost uradnega predanja kapelice v rabo je bila organizirana skupaj z občino Šentjakob v

Rožu. Blagoslovitev sta glasbeno uokvirila MGV Maria Elend in domači cerkveni pevski zbor. Župan Heinrich Kattnig je na koncu slovesnosti opisal potek organizacije postavitve kapelice.

Kot se za tak prazničen dan spodobi, je bila na koncu oganizarana še zelo okusna agapa z golažem in pijačo, ki jo je sponzoriralo podjetje Porr in občina Šentjakob v Rožu. Za postavitev miz na stranski cesti in zaprtje prometa so poskrbeli domači gasilci. Tudi za kavo in pecivo so poskrbeli domači gasilci, Vaška skupnost in fara Podgorje.

Foto: Josi Pogelschek
Foto: Josi Pogelschek

Ob lepem in po vroči jeseni prvič ohlajenem vremenu se je druženje nadaljevalo ob pecivu,ki so ga pripravile domače gospodinje.