Es ist wie im Flug vergangen. Es war ein sehr gutes Jahr, herausfordernd und voller Emotionen. Das Jugendzentrum Youth Point ist ein sehr schöner und wichtiger Ort für junge Menschen. Dank des Zentrums wissen viele junge Menschen, dass sie einen Ort haben, an dem sie sich treffen, spielen, Spaß haben, wachsen, neue Leute kennenlernen und sich auch gegenseitig anvertrauen können, wenn sie es brauchen. Ein Ort, an dem sie sich zu Hause fühlen können. Ich habe gesehen, wie sich viele junge Menschen in diesem Jahr dank des Zentrums verändert haben.

Dank der sportlichen Aktivität haben sie ihren Charakter zum Besseren verändert. Sie haben gelernt, mit Konflikten umzugehen, sich nicht zu ärgern und über Kleinigkeiten zu lachen. Sie konnten einen Ausweg finden und haben eine gute Gruppe von Freunden gebildet. Es war sicherlich auch deshalb ein besonderes Jahr, weil leider das Coronavirus kam und das Leben von uns allen durcheinander gebracht hat. Aber dank der sozialen Medien, die nicht immer negativ konnotiert sind, haben wir es geschafft, eine Verbindung zu den Jungs aufrechtzuerhalten. Während meines Aufenthaltes in Klagenfurt konnte ich auch am Leben der Gemeinde der Pfarrei St. Josef teilnehmen.

Ich danke den Priestern, die mich in der Gemeinde aufgenommen haben. Insbesondere Gottfried, mit dem wir viele gemeinsame Aktivitäten unternommen haben: wir haben gearbeitet, wir haben Fahrradtouren gemacht, wir haben gesungen, wir haben gebetet, und wir haben sogar eine virtuelle Weltreise gemacht. Gottfried ist ein Mann voller kreativer und lustiger Ideen. Es war ein Vergnügen, der Kameramann zu sein. Jedes Mal, wenn ich am Set ankam, war es immer eine Überraschung.

Ich möchte mich auch bedanken:

Silvia, die jeden Tag köstliche Mahlzeiten kochte und uns mit ihrem Lächeln und ihrer Lebendigkeit Gesellschaft leistete; Harald, der die Gemeinde am Laufen hält; David, Tanja, Lara, Barna, Monika und Jasmin.

Die Gruppe von Leuten, die sonntags nach der Messe im Pfarrcafe zur Gesellschaft blieben, mit denen wir auch gemeinsam zu Mittag aßen und Brettspiele spielten. (Barbara, Georg, Gerald, Martina, Carmen...).

Edith Nudelbacher, Antonio und Hildegard, die mich zu einigen Ausflügen mitnahmen und mir die Türen ihres Hauses öffneten.

Schließlich danke ich allen Betreibern des Jugendzentrums: Sunny; Münevver; Ralf; Muamer; Tino; Ina; Angelika.

Silvia Vrzak, die mich letztes Jahr aufgenommen hat und mir die Möglichkeit gab, hierher zu kommen und diese wunderbare Erfahrung zu machen.

Ein herzliches Dankeschön an alle.

Filippo Arnoldi

Italienisch:

È già passato un anno. È volato. È stato un anno molto bello, impegnativo e ricco di emozioni. Il centro di aggregazione giovanile Youth Point è per i ragazzi un posto molto bello e importante. Grazie al centro molti giovani sanno di avere un posto in cui potersi ritrovare, giocare, divertirsi, crescere, conoscere nuove persone e anche confidarsi quando ne hanno bisogno. Un posto dove possono sentirsi a casa. Ho visto molti giovani cambiare durante quest’anno, grazie al centro. Anche grazie all’attività sportiva hanno cambiato in meglio il loro carattere imparando a gestire i conflitti, a non arrabbiarsi a ridere sopra le piccole cose. Hanno potuto trovare una valvola di sfogo e hanno formato un bel gruppo di amici. Sicuramente è stato un anno particolare anche perché, purtroppo, è arrivato il coronavirus che ha sconvolto la vita di tutti noi. Però grazie ai social media, che non sempre hanno un’accezione negativa, siamo riusciti a mantenere un legame con i ragazzi. Durante la mia permanenza a Klagenfurt ho potuto anche partecipare alla vita della comunità della parrocchia di St. Josef.

Ringrazio i preti che mi hanno ospitato nella parrocchia. In particolare Gottfried con il quale abbiamo fatto molte attività insieme: abbiamo lavorato; fatto delle passeggiate in bici; cantato; pregato; e anche fatto un giro del mondo virtuale. Gottfried è un uomo pieno di idee creative e divertenti. È stato un piacere fare da cameraman. Ogni volta che arrivavo sul set era sempre una sorpresa.

Ringrazio anche:

Silvia che ha cucinato ogni giorno preparando dei pranzi prelibati e facendo compagnia con i suoi sorrisi e la sua vivacità; Harald che tiene in piedi la parrocchia; David, Tanja, Lara, Barna, Monika e Jasmin.

Il gruppo delle persone che la domenica dopo la messa rimanevano al Pfarrcafe in compagnia, con i quali abbiamo anche pranzato insieme ed abbiamo giocato con i giochi da tavolo. (Barbara, Georg, Gerald, Martina, Carmen…).

Edith Nudelbacher, Antonio e Hildegard che mi ha portato un paio di volte a fare una gita e mi ha aperto le porte di casa loro.

Infine ringrazio tutti gli operatori del centro di aggregazione: Sunny; Münevver; Ralf; Muamer; Tino; Ina; Angelika.

Silvia Vrzak che mi ha accettato l’anno scorso dandomi l’opportunità di venire qui e vivere questa meravigliosa esperienza.

Grazie di Cuore a tutti.

Filippo Arnoldi