Pfarre / Fara

Zell ob Ferlach/Sele

Farni praznik - Pfarrfest

08. septembra 2019

8. septembra 2019 smo praznovali farni praznik. Praznovanje smo začeli v sklopu sv. maše, ki jo je daroval Andrej Saje. Nato smo nadaljevali praznovanje v farnem domu ob izvrstno pripravljenem kosilu, dobrem pecivu in kavici.

V sklopu praznovanja smo se zahvalili našemu župniku Elmarju Augustinu za 10 let duhovnega pastirstva. Najlepša hvala za vse potrpljenje, za vsako dobro in prijetno besedo in še na mnogo prijetnih in lepih let. Hvala!

Popoldne so pripravili farni svetniki nekaj prijetnih igric in družabnosti za mlajše in starejše. Domače kmetice in kmetje so darovali za glavno nagrado košarico polno dobrot. Kdo je uganil pravo težo, jo je zmagal. Glavno nagrado je odnesel Danijel Olip. Poleg tehtanja smo se lahko izkusili tudi v zabijanju žebljev. Za mlajše med nami je bila pripravljena namiznoteniška miza in so otroci radi stopili ob njo in zaigrali eno ali drugo igrico.

Hvala vam vsem, ki ste pripravili tako prijetno praznovanje in poskrbeli za vse, kar je pripomoglo še lepšemu praznovanju.

Am 8. September 2019 feierten wir heuer das Pfarrfest. Die Feier haben wir mit einer feierlichen Messe begonnen und setzten diese bei Speis und Trank, Kaffee und Kuchen im Pfarrheim fort. Während dieser Feier bedankten wir uns bei unserem langjährigen Pfarrer Elmar Augustin für 10 Jahre Seelsorge. Danke für jedes positive Wort, danke auch für all die tröstenden Worte sowie die Zeit.

Für den Nachmittag hat sich der Pfarrgemeinderat einige tolle Attraktionen einfallen lassen. So haben die örtlichen Landwirte gemeinsam Köstlichkeiten gespendet, die alle in einem Korb zusammgefasst wurden. Wer das Gewicht desselben erraten hat, hat all die Köstlichkeiten mit nach Hause nehmen dürfen. Weiters durften wir uns auch am Einschlagen von Nägeln versuchen. Auch für Spiel und Spaß für die jüngeren unter uns wurde gesorgt. Die Kinder versammelten sich sehr gerne um den Tischtennistisch und spielten das ein oder andere Spiel .

Ein großer Dank gilt all jenen, die viel Zeit in die Vorbereitungen und damit zu einem guten Gelingen des Festes beigetragen haben.