Pfarre / Fara

St. Johann im Rosental/Št. Janž v Rožu

Fleischweihe/Blagoslov velikonočnih jedil

Ein Kärntner Brauchtumsereignis, das speziell auch im Rosental sehr gepflegt wird, ist die Fleischweihe am Karsamstag. Bei den Bildstöcken, bei uns meist Kreuze genannt, von denen jedes einen Namen hat-zum Beispiel „beim Boschti-Kreuz am Rabenberg“/“pri Boštijevem Križu na Rutah“-und in den Kirchen findet die Segnung der Osterspeisen statt.

Im Vorjahr gab es ja wegen des Corona-Lockdowns keine Zusammenkünfte, dafür strömten heuer, am 3. April 2021, die Menschen in Festtagsstimmung wieder zur Fleischweihe. Natürlich mit gebotenen Vorsichtsmaßnahmen. Eine fröhliche, beschwingte Stimmung war zu spüren – die Kinder waren merklich ausgelassen und bewegungshungrig. –In der Kirche waren die vielen Weihkörbe mit ihren wunderschönen Weihkorbdecken abgestellt worden, um gesegnet zu werden. Im Weihkorb finden sich Schinken, Kren, Eier, Brot, Pohača und manch niedliches Schokohäschen. –Viele Weihkorbdecken sind handgestickte, wertvolle Einzelstücke und begleiten ihre Besitzerin, oft auch die Generation danach, ein Leben lang. Traditionell wird die Weihkorbdecke in Rot gestickt. Im Rosental findet man aber sehr oft auch mehrfärbige Stickereien. Motive sind das IHS-Zeichen, das Flammende Herz als Zeichen für den Glauben, der Lebensbaum und die Initialen der Besitzerin.

Die Kinder haben gleich mehrfachen Grund zur Freude. Am Ostersonntag kommen die Patentante oder der Patenonkel zu Besuch und bringen das Ostergeschenk. Viel technischer Schnickschnack findet heutzutage Einzug in die Kinderzimmer. Spielkonsolen, Handys, Tablets, Elektroscooter.

Ich bekam als Vierzehnjährige von meiner Patin als „Taschka“, so heißt das Ostergeschenk im Rosental, ein Bettelarmband aus Gold mit drei Anhängern darauf -Anker, Fliegenpilz und Marienkäfer. Ich trage es heute noch. Im Taschkakorb durfte auch der „Schartl“, ein Reindling in der Guglhupfform gebacken, nicht fehlen. Mit Zimt und Zucker. Köstlich.

An 17 Orten der Pfarren St. Johann und Suetschach hat unser Herr Pfarrer heute am Karsamstag die Osterspeisen gesegnet. Buh voni.

Brigitte Einspieler

Blagoslov velikonočnih jedil je običaj, ki ga na Koroškem posebno gojimo. Gospodinje oz. otroci prinesejo košare z zelo lepo pokritimi prti, ki so jih mnogokrat same vezle z motivi kot IHS ali žareče srce (znak vere) in jih v družinah predajo iz roda v rod. Dobrote v košarah predstavljajo kruh življenje, meso Jezusovo telo, jajca vstop v novo življenje in rodovitnost, hren očisti s svojo grenkobo telo.

Farani smo bili zelo veseli, da so duhovniki letos klub pandemiji lahko podarili ta blagoslov, kar je mnogoštevilna udeležba potrjevala. Naš župnik mag. Igor Krašna je od 8:30. do 16. ure delil blagoslove na skupno 17 mestih kot v cerkvi v Rutah, pri križih na Sali, na Spodnji Bistrici, Vožnikovem križu na Polani, Jelenovem križu na Sinah, Kosmovem križu in Oštinovem križu na Mačah, Žavnikovem križu v Zgornjih Krajah, Krznarjevem Križu v Ladinah, križu sv. Barbare v Ladinah, pod lipo na Bistrici, v domu Valetnina, pri Boštijevem križu na Rutah, v Podsinji vasi in v cerkvi v Št. Janžu.

Marija Hornböck