Am Samstag dem 21.10.2017 fand ein Benefizkonzert, zugunsten der Suetschacher Orgel in der Pfarrkirche St. Johann im Rosental statt. Aufgrund des guten Kontaktes der Suetschacher Pfarre zum Management des Künstlers, war Luka Debevec Mayer sofort bereit uns bei diesem Projekt zu unterstützen.  An  der Orgel  wurde er  von Diego Licciardi begleitet. Nach den einführenden Worten von : Fritz Stefan, Gabriela Mischulnig, Bernarda Fink, und Andrej Feinig, konnte das Konzert beginnen.

Die zahlreichen Zuhörer waren vom sakralen Gesang des Opernsängers begeistert, welcher ein gemischtes Programm,  von“ Gott ist mein Hirte“ über „ ko v jasnem pasu primiglja“, bis zu „ the lords prayer“ , im Repertoire hatte. Nach heftigem Applaus und einer Zugabe ging es weiter ins Pfarrheim, wo freiwillige Helfer eine ausgiebige Agape vorbereitet hatten. Herr Debevec-Mayer und seine Familie verbrachten noch einen gemütlichen Abend mit dem Publikum, bevor er die Heimreise nach Ljubljana antrat. 

V soboto, 21.10.2017 je organizirala sveška fara v Šentjanžu sakralni dobrokelni kocert za sveške orgle. Povabljen je bil operni pevec Luka Debevec Mayer iz Slovenije. Spremljeval ga je na orglah Diego Licciardi iz Argentinije. V imenu župnijskega sveta Sveče so goste pozdravili Fritz Stefan, Gabi Mischkulnig, Bernarda Fink in Andrej Feinig. Po koncertu so bili vsi še povaljeni na agapo v župnišče Šentjanž. 

 

Einführende Worte von PGR-Obmann Fritz Stefan: 

Liebe Kirchenbesucher, ein herzliches Grüß Gott!

Im Namen des Pfarrgemeinderates Suetschach habe ich die große Ehre euch zu diesem sakralen Benefizkonzert begrüßen zu dürfen.

Wir haben das große Glück, heute den weltbekannten Bariton, Herrn Luka Debevec-Mayer live erleben zu dürfen. Auf der Orgel wird ihn Herr Diego Licciardi begleiten.

Wir sind sehr stolz und dankbar, dass Herr Luka Debevec Mayer uns für einen guten Zweck in dieser wunderschönen Pfarrkirche die Ehre gibt.

Wir sind überzeugt, dass diese Veranstaltung ein Musikgenuss für uns alle sein wird.

Nach diesem Konzert laden wir euch zu einer Agape in das Pfarrheim in St. Johann ein.

Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns recht herzlich beim Pfarrgemeinderat st. Johann für die freundliche Aufnahme und für die tolle Unterstützung.

Zum Schluss noch die Bitte an euch, wir haben das Projekt Suetschacher Orgel gestartet und freuen und über jede finanzielle Unterstützung sehr herzlich.

Auch das Opfergeld ist heute dafür zweckgebunden.

Danke für die Aufmerksamkeit! Ich gebe nun das Wort an Frau Gabi Mischkulnig

 

Gabi Mischkulnig je tako pozdravila navzoče: 

Spoštovani obiskovalci,
v imenu župnijskega sveta Sveče vas vse, ki ste prišli k temu izvrstnemu koncertu
svetovno znanega baritonista gospoda Luka Debevec-Mayerja in pianista Diego Licciardija, ki ga spremlja, prav prisrčno pozdravljam.
Zelo smo ponosni in hvaležni, da nastopata za dober namen.
Prepričana sem, da bo današna prireditev užitek za vsakega izmed nami !
Po koncertu vas čaka majhen prigrizek v farnem domu. Ob tej priložnosti bi se tudi rada zahvalila župniji Šentjanž za zelo dobro sodelovanje.
V naprej se vam vsem zahvaljujemo za prostovoljne prispevke, ki jih lahko darujete v košarico pred cerkvijo, tudi današnji ofer, je za dober namen.
Želim vam vsem izjemen lep večer z odličnim pevcem.