Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Vezanje prajteljnov / Palmbuschenbinden

Vsakoletna stalnica / Langjährige Tradition

Vezanje prajteljnov, ki ga organizira fara pred cvetno nedeljo, je že dolgoletna tradicija. Tako se je tudi letos zbralo mnogo otrok, da bi s pomočjo odraslih vezali in okrasili svoj prajtelj. Celo dopoldne je bilo izredno živahno. Otroci so brkljali velikonočne okraske in naredili svoj prajtelj, odrasli pa so uživali ob kavi, pecivu in prijetnem klepetu. Ministrantje so prodajali sveče, ki so jih sami napravili, in pri vsaki prodaji so žarele njih oči.

In sonce, ki je prisijalo, se je z njimi veselilo, saj se nameravajo v naslednjem letu odpraviti na romanje v Assisi. Posebna zahvala gre Ani Ogris, ki je zopet poskrbela za to, da je ta dopoldan tako dobro uspel. Otroci so na cvetno nedeljo vsak s svojim prajteljnom s posebnim navdušenjem zaklicali  trikrat "Hozana!" Ministrante z novimi oblekami prav nič ni motilo, da je bila letos maša zaradi slabega vremena v cerkvi. Stefan Reichmann je po slovesni sv. maši fotografiral pred oltarjem veliko skupino zbranih  ministrantov.

///

In der Pfarre Ludmannsdorf ist das Palmbuschenbinden vor dem Palmsonntag schon langjährige Tradition. Auch heuer herrschte vor dem Pfarrheim reger Betrieb. Viele Eltern kamen, um mit ihren Kindern einen Palmbuschen zu binden oder eine Osterdekoration zu basteln. Auch die Erwachsenen kamen auf ihre Rechnung, genossen die Zeit bei Kaffee und Kuchen und anregenden Gesprächen. Die Ministranten waren wieder in Aktion und verkauften mit großer Vorfreude auf ihre geplante Reise nach Assisi ihre selbsthergestellten Kerzen. So sah man vor dem Pfarrheim nur fröhliche Gesichter. Jeder Erwachsene, der beim Binden mithalf, bekam zum Abschluss von Anni Ogris als kleines Dankesschön einen selbstgebackenen Laib Bauernbrot. Wir danken ihr für diese besonders berührende Geste und auch dafür, dass dieser Vormittag dank ihrer Mühe immer so gelingt. 

Mit ihren selbstgebundenen Palmbuschen feierten alle Kinder den Palmsonntag  in großer Pfarrgemeinschaft und riefen nach dem Segen laut dreimal "Hosianna!"
Besonders glänzte diesmal die große Ministrantenschar in ihren neuen Gewändern und es störte sie gar nicht, dass ein paar Regentropfen es verhinderten, die Messe im Freien zu feiern.                                                                                                                                                                                        Nach der festlichen hl. Messe war das Strahlen in ihren Augen beim Abschlussfoto vor dem Altar nicht zu übersehen.

Ani Boštjančič 

///

In der Pfarre Ludmannsdorf ist das Palmbuschenbinden vor dem Palmsonntag schon langjährige Tradition. Auch heuer herrschte vor dem Pfarrheim reger Betrieb Viele Eltern kamen, um mit ihren Kindern einen Palmbuschen zu binden oder eine Osterdekoration zu basteln.
Auch die Erwachsenen kamen auf ihre Rechnung, genossen die Zeit bei Kaffee und Kuchen und anregenden Gesprächen. Die Ministranten waren wieder in Aktion und verkauften mit großer Vorfreude auf ihre geplante Reise nach Assisi ihre selbsthergestellten Kerzen. So sah man vor dem Pfarrheim nur fröhliche Gesichter.Jeder Erwachsene, der beim Binden mithalf, bekam zum Abschluss von Anni Ogris als kleines Dankesschön einen selbstgebackenen Laib Bauernbrot. Wir danken ihr für diese besonders berührende Geste und auch dafür, dass dieser Vormittag dank ihrer Mühe immer so gelingt. 

Mit ihren selbstgebundenen Palmbuschen feierten alle Kinder den Palmsonntag  in großer Pfarrgemeinschaft und riefen nach dem Segen laut das dreimalige "Hosianna!"
Besonders glänzte diesmal die große Ministranten-Schar  in ihren neuen Gewändern und es störte sie gar nicht, dass ein paar Regentropfen es verhinderten die Messe im Freien abzuhalten. Nach der festlichen hl. Messe war das Strahlen in ihren Augen beim Abschlussfoto vor dem Altar nicht zum Übersehen.

Ani Boštjančič