Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

V slovo / Zum Abschied ANNA GASSER (1930-2018)

V hvaležen spomin nekdanji dolgoletni podpredsednici naše fare Nani Gasser / In dankbarer Erinnerung an unsere ehemalige Obfrau unserer Pfarrgemeinde Anna Gasser

V ponedeljek 2. 7. 2018 se je ogromna množica poslovila od gospe Nani Gasser, ki je četrt stoletja kot podpredsednica merodajno začrtala duhovno pot bilčovske fare. Župnik Janko Krištof, ki je vodil pogrebne obrede, je v svoji pridigi orisal njeno življenjsko pot in poudaril, koliko dobrega je storila za soljudi in za faro Bilčovs. Tudi hčerka Katja Gasser se je z ganljivimi besedami poslovila od svoje mame. Mešani in Moški zbor Bilke sta njej, ki je bila izseljena in v srcu nosila in gojila slovensko materino besedo, ob odprtem grobu v slovo zapeli pesem: "ROŽ, PODJUNA, ZILA."

Am 2. 7. 2018 nahmen wir in großer Zahl Abschied von Frau Anna Gasser, die 25 Jahre als Obfrau in der Pfarre Ludmannsdorf wirkte, entscheidende Akzente setzte und viele bleibende Spuren hinterlassen hat. Sie war jahrzehntelang eine tragende Säule unserer Pfarre, die immer verbindend war und in jedem Menschen nur das Gute hervorgehoben hat. Mit ihrem gütigen Herzen baute sie zum Mitmenschen Brücken und begegnete auch Andersdenkenden mit großem Respekt, Wohlwollen, Liebe und Toleranz.Ihren Glauben bekam sie schon in die Wiege gelegt. Sie lebte und bezeugte das ganze Leben, welch großer Reichtum für sie der Glaube an Gott war. Die Pfarre verliert mit ihr wahrlich eine große und edle Frau, die uns in ihrer Lebensführung immer ein leuchtendes Beispiel war und sein wird. Wir werden Frau Gasser immer in dankbarer Einnerung behalten.

 

Govor/Rede Ani Bostjančič

Vsaka smrt povzroči žalost, pomeni slovo. Vzeti slovo od svoje mame pa je posebej boleče, saj otrok izgubi dom in mamino toplino.

Dragi otroci Ani, Franček, Mili, Hanzi in Katja, dragi mož Franc, dragi vsi žalujoči, spoštovani gospod župnik. Ob boleči izgubi vaše predrage mame, vaše žene vam v imenu fare Bilčovs izrekam svoje iskreno sožalje in sočutje.
»Srce je žalostno, močno je ranjeno«, tako boleče čutimo tudi mi kot fara vrstice pesmi, katero so se včeraj zapele dekleta Angels za vašo mamo v mrtvašnici. Tudi mi kot fara se danes z žalostnim srcem poslavljamo od bivše podpredsednice farnega sveta, ki je 25 let merodajno sooblikovala podobo našega farnega življenja. Fara je bila njeno življenjsko središče, je bilo poslanstvo!
Nani Gasser nam zapušča mnogo vidnih in zaznavnih sledi. Poznamo jo kot velikodušno ženo, ki je vselej podpirala pomoči potrebne in bila marsikomu kakor mama.
Kot globoko verna žena je izžarevala in vidno pričevala, da je vera za človeka veliko bogastvo. Kot izredna žena je znala povezovati, graditi mostove in združevati, živeti kulturo zahvale. Nikdar ni razdirala, spoštovala je drugo mislečega. Citiram njene besede:"Ljubezen in toleranca do vsakega sočloveka naj sta nam vodilo v našem življenju!"
Vsak Farni praznik, in žal letos ni mogla več biti z nami, je bil zanjo vedno izrednega pomena. V svojem govoru nas je leta 2003 nagovorila takole: "Farni praznik merodajno prispeva h krepitvi naše farne skupnosti, ki jo je treba gojiti in zalivati kot rožo. Tudi roža brez vode ne raste in polagoma usahne!"
Ena njenih velikih zaslug je bila, da je spodbujala in nagovarjala mnogo ljudi za farno sodelovanje. Še pred kratkim me je ogovorila, kako vesela je, da sem v fari postala aktivna. Zelo je bila hvaležna, ko je oddala svojo funkcijo Ani Reichmann, da je navdušila svojega sina Hanzija za farno delo, ki z veseljem in zavzetostjo nadaljuje njeno začeto pot.
Posebno ganljiv je bil lanskoletni farni izlet na Višarje, ko sta z nami bili tudi Ani Reichmann in Nani Gasser. Obe že zaznamovani od bolezni, obe s palcami in z bolečinami. A obe sta nosili v srcu veliko željo, še enkrat poromati k višarski Materi božji in ji priporočiti svoji družini. Tako sta mi obe povedali po izletu. Kakšen zgled sta nam bili obe tudi v težkih časih, ko je njuna vera ostala neomajna. Obe sta zdaj že v rajski slavi.

Draga Nani, zahvaljujemo se vam iz srca za vse plemenite oporoke, za nesebično in vstrajno delo v naši fari in za vaš zgled, ki nas bo vodil  tudi naprej.
Bili ste kot močno drevo z globokimi koreninami. Iz tega drevesa bomo še dolgo deležni vaših sadežev, ki bodo rasli iz semen, ki ste jih vi v preteklosti s tako gorečnostjo vsejali. Žalostni se poslavljamo od žlahtne mame, a tolažijo nas besede, prebrane na nagrobnem kamnu: »Ob rojstvu sem začela umirati, in v smrti začenjam živeti." Na teh besedah je Nani vedno gradila, saj je verovala, da smo samo začasni romarji, in da bomo po smrti zaživeli tam, kakor pravijo besede: "Tam bo obrisal solze iz njihovih oči, in smrti ne bo več!"                                                  

Draga Nani, danes se vam zahvaljujem iz srca tudi osebno za vaše prijateljstvo in za vaše vedno spet izrečene spodbudne besede. Pogrešali vas bomo!

Vselej vas bomo ohranili v živem spominu. Nasvidenje nekoč nad zvezdami!

Ani Bostjančič

///

Liebe trauernde Familie, trauernde Verwandte und Freunde, sehr geehrter Herr Pfarrer!

In außerordentlich großer Zahl sind wir heute hier versammelt, um von Frau Anna Gasser Abschied zu nehmen.  Jeder Tod schmerzt! Die eigene Mutter zu verlieren aber ist für die Kinder immer ein besonders schmerzlicher Moment, denn man verliert auch ein wenig von seinem Zuhause. Im Namen der Pfarre spreche ich euch Kindern und dem Ehemann Franz unser tiefstes Mitgefühl aus. Mit Anna Gasser verliert unsere Pfarrgemeinschaft eine Frau, die durch ihren starken Glauben und Ihr Engagement sehr viel in unserer Pfarre bewegen konnte. Sie übernahm als ihr Bruder verstarb, die Funktion als Pfarrgemeinderatsobfrau,welche sie 25 Jahre inne hatte. Als langjährige Obfrau hat sie unser Pfarrleben maßgeblich mitgeprägt und hinterlässt viele sichtbare und bleibende Spuren. Wer Anna Gasser begegnete, der traf eine mutige, starke und lebensbejahende Frau, die es schaffte in der Pfarre viele Impulse zu setzen und Licht zu bringen, wo Dunkelheit war. Obwohl sie eine vielbeschäftigte Geschäftsfrau war, war die Pfarre ihre Berufung, ihr Lebenselixier, wie sie selber oft betonte. Sie war optimistisch, herzlich, baute zum Mitmenschen Brücken und begegnete auch Andersdenkenden mit großem Respekt, Wohlwollen, Liebe und Toleranz. Wahrlich verlieren wir heute eine große Frau, die uns immer ein großes Vorbild sein wird, denn ihre Worte wurden auch immer in Taten umgesetzt. Sie war überaus sozial eingestellt und hat sich sehr für die Schwachen in der Gemeinde eingesetzt, war für viele wie eine Mutter.

Berührend für mich waren die Worte ihrer Tochter Milli, die sie gestern über ihre Mutter sagte: „Drei markante Säulen waren für Mama im Leben wichtig. Die eine Säule war die Familie, die zweite ihre Arbeit in der Firma, die dritte und wichtigste Säule aber waren die Pfarre, die hl. Messe und das Gebet. Diese Säule, meinte Milli, stand immer im Mittelpunkt ihrer Mama, an erster Stelle ihres Lebens, und war ihre größte Freude, ihr einziges Hobby. 

Oft sprach Mama davon, dass die Kirche und die Pfarrarbeit ihre sprudelnde Lebensquelle waren, von denen sie immer neue Kraft und Energie für ihre Firma und Familie bekam und nur deshalb ihren Alltag so gut bewältigen konnte.“ Liebe Frau Gasser, heute möchten wir ihnen im Namen der Pfarre für ihren wertvollen Einsatz für unsere Pfarrgemeinschaft und für ihr Glaubenszeugnis danken. Auch persönlich danke ich ihnen für ihre wohlwollendeZuneigung, aber auch Motivation und Begeisterung für das Ehrenamt in der Pfarre.

Liebe Frau Gasser, wir werden sie stets in ehrenvoller Erinnerung behalten. Sie werden uns sehr fehlen!

Draga Nani počivajte v miru!

Ani Bostjančič