Naš letošnji farni praznik pod geslom "Veselje v Gospodu je naša moč“ smo začeli s slovesno sv. mašo, ki so nam jo olepšali naši trije cerkveni zbori Angels, Melodija in Cerkveni zbor, za kar jim gre iskrena zahvala. Farni praznik smo nadaljevali pri farnem domu z zelo pestrim programom. Velinjški tim je poskrbel zopet za izvrstno kulinariko, žene pa so napekle nešteto sladic. Glasbeno nas je zabaval svetovni prvak na harmoniki Tomaž Boškin. Anni Ogris je s svojim timom vodila otroški kotiček in tudi skakalni grad je bil atrakcija za otroke. Krista Krušic je pripravila ugibalno igro s plastičnimi zamaški. Naš župnik je akcijo podprl, hodil od mize do mize in delal reklamo, saj naša fara zamaške zbira za dobre namene. Pripravili smo bogat srečolov, pri katerem smo izžrebali dve glavni nagradi: polet z letalom in sesalnik. Ferdiju Sitterju, ki je nagradi izročil, gre prav posebna zahvala, saj vsako leto prispeva nešteto nagrad. Poleg tombole smo žrebali tudi vse darovalce Letnega poročila in pri tej priliki gre zahvala faranom za velikodušne darove. Farni praznik je bil tudi letos lepo srečanje za nas farane, ki smo v veseli družbi uživali in se poveselili. Zvečer smo farni sodelavci ob dobri malici začutili, da smo v skupnosti močni in da nas Gospodova moč krepi, vodi in nas spodbuja za dobro.

///

Das heurige Pfarrfest stand unter dem Motto "Die Freude am Herrn ist unsere Kraft". Bei der hl. Messe ging unser Pfarrer auf die derzeitige Kirchensituation ein und betonte, dass wir als Pfarre auch in Krisenzeiten den Herrn in den Mittelpunkt stellen sollten, um so den Glauben mit Freude leben und erleben zu können. Diese Freude bei den Pfarrangehörigen spürte man den ganzen Tag, wurde doch viel Interessantes geboten. Das Schätzspiel mit den Plastikstöpseln, das von Krista Krušic organisiert wurde, unterstützte auch unser Pfarrer und besuchte jeden einzelnen Tisch. Auch unsere Tombola war dieses Jahr mit zwei Hauptpreisen, einem Flug und einem Staubsauger, eine Attraktion. Ein großer Dank ergeht an Ferdi Sitter, der uns jedes Jahr die Hauptpreise und viele Sachpreise zur Verfügung stellt.
Große Freude bereitete die Verlosung unserer Spender für den jährlichen Jahresbericht, bei der als Hauptpreis ein TV verlost wurde. Ein herzlicher Dank ergeht an dieser Stelle allen für die großzügigen Spenden. Für gute Stimmung und frohe Herzen sorgte am Nachmittag der Hamonika - Weltmeister Tomaž Boškin. Für unsere Kinder wurde bestens gesorgt, einerseits in der Kinderecke, gestaltet von Anni Ogris und ihrem Team, andererseits bereitete die Hüpfburg große Freude.
Am Abend überraschte Kathi die Mitarbeiter noch mit einer guten Jause und wir spürten, dass ein Pfarrfest in so großer Gemeinschaft etwas Besonderes ist, welches auch noch lange Früchte tragen wird. Ein herzlicher Dank ergeht an die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter, die sich den ganzen Tag in den Dienst der Gemeinschaft stellten und die am Abend noch immer ein Lächeln im Gesicht hatten.
Möge es noch lange in unserer Pfarre so bleiben, dass die Freude am Herrn überwiegt, wo wir seine Kraft in Liebe und Freude umwandeln können und jeder sein Talent in der Gemeinschaft entwickeln kann.

Ani Boštjančič