Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Dan starejših - darilo za naše starejše farane / Seniorentag - ein Geschenk für unsere Älteren

Že tradicionalno naša fara skupno z občino prireja dan starejših z namenom, starejše farane razveseliti in jim podariti nekaj ur v prijetni družbi. Dan starejših smo začeli s slovesno sv. mašo, ki jo je glasbeno oblikoval otroški cerkveni zbor Melodija pod vodstvom Rozi Krušic.
Praznovanje se je nadaljevalo pri Miklavžu, kjer smo bili deležni dobre hišne kulinarike. Nato pa je sledil kulturni program, ki ga je otvoril otroški zbor "Bilkice" pod vodstvom Joška Bostjančiča. Pri kulturnem sporedu so sodelovali zbor "Melodija", Mario in Gusti Zablatnik, brata Simon in Niko Boštjančič, Rezi Glantschnig in nemški zbor Sängerrunde. Za mladino je spregovorila mlada farna svetnica Kristina Mischkulnig.
Zahvalne besede sta izrekla tudi župan Manfred Maierhofer in župnik Janko Krištof. Popoldan je v veselem vzdušju zelo lepo potekal. Da tak dan dobro uspe, je potrebno mnogo organizatoričnih priprav, za katere je bila pristojna Giti Wuzella, ki ji gre prisrčna zahvala. Zahvala gre tudi Miklavževi družini za topel sprejem in velikodušno postrežbo. Kot fara smo zelo veseli, da starejši generaciji lahko podarimo ta dan v znamenje spoštovanja in zahvale za vsa prizadevanja in aktivnosti v prid naši fari.

///

Der Seniorentag ist schon eine liebgewonnene Tradition, für die die Einladung die Pfarre und die Gemeide gemeinsam aussprechen. So nutzen wir diese Gelegenheit der älteren Generation für ihre Aktivitäten und Bemühungen, die der Pfarre zugute kommen, zu danken und ihnen ein paar gesellige Stunden zu bereiten. Der Seniorentag begann mit der festlichen hl. Messe, die der Kinderkirchenchor Melodija unter der Leitung von Rosi Krušic gesanglich umrahmte. Danach verbrachten die Senioren beim Ogi fröhliche Stunden in gemütlicher und gelassener Atmosphäre, wurden kulinarisch verwöhnt und anschließend noch mit einem Kulturprogramm überrascht. Das erste Mal trat die Sängerrunde Ludmannsdorf unter der Leitung von Charly Haslauer auf die Bühne und begeisterte nicht nur die ältere Generation, sondern alle Anwesenden. Mitwirkende waren noch der Chor "Bilkice", Theresia Glantschnig, Gusti Zablatnik mit Sohn Mario, die Brüder Niko und Simon Boštjančič und der Kinderchor Melodija. Für humoristische Einlagen sorgte wieder Gerd Gaunersdorfer. Nach den Reden von Bürgermeister Manfred Maierhofer und Pfarrer Janko Krištof sprach die junge Pfarrgemeinderätin Kristina Mischkulnig die ältere Generation an. So war für unsere Pfarre der Seniorentag wieder ein Freudentag, der als Geschenk für unsere Älteren sehr gerne angenommen wird.

Ani Boštjančič