Sv. Florijan, zavetnik požarne brambe je zelo znan svetnik. Tako ima Florijanova procesija tudi v naši fari Bilčovs že dolgoletno tradicijo. Letos se je po dveletnem premoru spet zbralo mnogo mož in nekaj žena, da bi pri sv. maši prosili za Božji blagoslov, obenem pa se zahvalili za to, da smo bili obvarovani hudih nesreč in ognja. Župnik Janko Krištof se je v pridigi zahvalil vsem aktivnim članom požarne brambe, ker so nenehno pripravljeni pomagati in v nevarnosti tvegati celo svoje življenje za drugega.
Kot fara se zahvaljujemo poveljniku Jožku Gasserju za izvrstno sodelovanje, saj je s svojo skupino vedno pripravljen pristopiti fari na pomoč. Zelo smo hvaležni tudi za to, da nas požarna bramba spremlja še ob prazničnih pranganjih.
Po sv. maši sta fara in občina vabili na skupno agapo, ki je izrazila zahvalo in krepila skupnost.

///

Der Hl. Florian wird als Patron der Feuerwehrleute und als Beschützer vor Feuer heute noch verehrt. So hat die Florianiprozession, wo sich viele Feuerwehrleute versammeln und um Gottes Segen bitten, auch in der Pfarre Ludmannsdorf langjährige Tradition. In der hl. Messe hat Pfarrer Janko Krištof allen Feuerwehrmännern für ihren unermüdlichen Einsatz gedankt und auch daran erinnert, dass das Feuerwehrteam oft Gefahren ausgesetzt ist und eigenes Leben riskiert, um Mitmenschen zu helfen. Besonders berührend war es zu beobachten, dass der engagierte Kommandat Jožko Gasser auch für den Nachwuchs Sorge trägt.
Wir danken als Pfarre der Feuerwehr für die vorbildliche Zusammenarbeit und Bereitschaft immer zur Stelle zu sein, wenn Not am Mann ist.
Nach der hl. Messe wurde bei einer gemeinsamen Agape für das leibliche Wohl gesorgt, um so auch die Gemeinschaft zu stärken.

Ani Boštjančič