Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Binkoštna nedelja  - dan veselja! / Pfingstsonntag - großer Tag der Freude

Binkoštna nedelja - dan veselja!

Ganljivo je bilo videti, kako so žarele oči štirih prvoobhajancev na binkoštno nedeljo, ko so vstopili v Jezusovo službo. Med sv. mašo sta jim mežnar Gerhard in Primož oblekla bele ministranske obleke. Silvo Einspieler jih je pozdravil in jim obljubil spremstvo na njihovi ministrantski poti.
V fari smo srečni in hvaležni, da se otroci odločajo za hojo z Jezusom.
Zahvala gre Primožu Prepeluhu za vodsto in za ves trud za naše ministrante.
Sv. mašo so sooblikovali in olepšali tudi birmanci, ki se intenzivno pripravljajo na sv. Birmo
6. junija v naši fari.
Zahvala Rupiju Gasserju in Primožu Prepeluhu, da sta mladince vodila celo leto v pripravi
in jim skušala posredovati dragocene življenske napotke in jih utrditi v veri.

Želimo, da bi se naši novi ministrantje v naši farni skupnosti počutili dobro in da bi to služenje doživeli kot dragoceno izkušnjo za njih življenje.
Tudi birmancem želimo, da bi njih prijateljstvo z Jezusom postalo trajno in da bi iz njegove vezi črpali v vseh življenjskih položajih moč in tolažbo.

Pfingstsonntag - großer Tag der Freude

Obwohl das Wetter am Pfingssonntag nicht mitspielte, herrschte in unserer Pfarre große Freude. Vier Erstkommunionkinder entschieden sich in den Dienst Jesu zu treten.
Während der festlich gestalteten hl. Messe, wurde ihnen das Ministrantengewand angezogen
und sie von Silvo Einspieler herzlichst begrüßt.
Als Pfarre danken wir Primož Prepeluh herzlichst, dass er die jungen Menschen auf diesen wertvollen Weg begleitet und sie in den schönen Ministranten-Dienst einführt.

Die hl. Messe gestalteten auch die Firmlinge mit und so wurde die Freude des hl. Geistes sichtbar, denn am 6. Juni werden sie im Rahmen des Firmfestes in unserer Pfarre die hl. Firmung erhalten. Herr Pfarrer dankte Rupi Gasser und Primož Prepeluh für die Begleitung der Jugendlichen.

Wir wünschen den Ministranten/innen viele schöne Stunden im Dienst der Kirche und mögen sie viele wertvolle Erfahrungen für ihr Leben sammeln. Den Firmlingen wünschen wir, dass sie den Weg mit Jesusbegleitung fortführen und sie spüren mögen, dass er sie in allen Lebenslagen trägt und sie immer bei ihm Zuflucht finden können.

Ani Boštjančič