Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Jahreswechsel / Prehod v novo leto

Der Rückblick zum Jahreswechsel stand heuer ganz im Zeichen der Corona-Pandemie. Neben Krankheit, Einsamkeit, Tod gab es Unsicherheiten, Belastungen und neue Herausforderungen. Möge uns im neuen Jahr Zuversicht und Gott-Vertrauen leiten, um mit Solidarität und Nächstenliebe aus dieser Krise gestärkt hervorzugehen.
Pfarrer Joham und die Mitglieder des Pfarrgemeinderates wünschen allen gesegnete Feiertage, ein glückliches, gesundes sowie hoffnungsvolles neues Jahr 2021.

Pogled nazaj na prejšnje leto je bil namenjen pandemiji korone. Poleg bolezni, osamljenosti in smrti so obstajali negotovosti, obremenitve in novi izzivi. Naj nas v novem letu vodi trdna vera in zaupanje v Boga, da bomo s solidarnostjo in dobrodelnostjo izšli močnejši iz te krize.
Župnik Joham in člani farnega sveta vsem želijo blagoslovljene praznike in srečno, zdravo in upapolno novo leto 2021.

Lebensregeln von Papst Johannes XXIII - Die Zehn Gebote der Gelassenheit

  1. Nur für heute werde ich mich bemühen, den Tag zu erleben, ohne das Problem meines Lebens auf einmal lösen zu wollen.
  2. Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen: vornehm in meinem Verhalten; ich werde niemand kritisieren, ja ich werde nicht danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern - nur mich selbst.
  3. Nur für heute werde ich in der Gewissheit glücklich sein, dass ich für das Glück geschaffen bin - nicht für die andere, sondern auch für diese Welt.
  4. Nur für heute werde ich mich an die Umstände anpassen, ohne zu verlangen, dass die Umstände sich an meine Wünsche anpassen.
  5. Nur für heute werde ich zehn Minuten meiner Zeit einer guten Lektüre widmen; wie die Nahrung für das Leben des Leibes notwendig ist, ist eine gute Lektüre notwendig für das Leben der Seele.
  6. Nur für heute werde ich eine gute Tat vollbringen, und ich werde es niemandem erzählen.
  7. Nur für heute werde ich etwas tun, für das ich keine Lust habe zu tun: sollte ich mich in meinen Gedanken beleidigt fühlen, werde ich dafür sorgen, dass es niemand merkt.
  8. Nur für heute werde ich fest glauben - selbst wenn die Umstände das Gegenteil zeigen sollten - , dass die gütige Vorsehung Gottes sich um mich kümmert, als gäbe es sonst niemanden auf der Welt.
  9. Nur für heute werde ich keine Angst haben. Ganz besonders werde ich keine Angst haben, mich an allem zu freuen, was schön ist - und ich werde an die Güte glauben.
  10. Nur für heute werde ich ein genaues Programm aufstellen. Vielleicht halte ich mich nicht genau daran, aber ich werde es aufsetzen - und ich werde mich vor zwei Übeln hüten: der Hetze und der Unentschlossenheit.