Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Zum Jahreswechsel / Prehod v novo leto

Ehre sei Gott in der Höhe - und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade!

Allen Pfarrangehörigen, den Gästen und besonders den Kranken und Einsamen wünschen Pfarrer Joham und die Mitglieder des Pfarrgemeinderates gesegnete Feiertage und ein von Gott reich gesegnetes Neues Jahr 2019!

Vsem faranom, gostom in posebno bolnikom ter osamljenem želijo župnik Joham in vsi člani farnega sveta lepe praznike ter srečno, zdravo in blagoslovljeno novo leto 2019!

Segenswunsch zum Jahreswechsel

Dass Du voller Dankbarkeit
für alles Gute
auf das alte Jahr zurück blickst -

dass Du Bedrückendes und Schweres
aus diesem Jahr
annehmen kannst als Teil Deines Lebens -

dass alles, was gewesen ist,
jetzt oder später einen Sinn macht
und Dein Leben bereichert -

das wünsche ich Dir.

Dass Du das beginnende Jahr
hoffnungsvoll begrüßt
und ihm Zeit lässt,
sich zu entfalten -

dass Du keine unerfüllbaren
Anforderungen und Wünsche
an dieses Jahr stellst
sondern es nimmst, wie es kommt -

dass Du deine Ziele
für das beginnende Jahr
nicht zu hoch steckst
sondern in kleinen Schritten gehst -

dass dieses Jahr 2019
ein gutes und gesundes,
ein liebevolles und erfülltes Jahr
für Dich und die Deinen wird -

das wünsche ich Dir von Herzen.

(Edith Tries)