Zur Stärkung und Förderung der regionalen bäuerlichen ProduzentInnen wurde vom Bauernmarkt-Verein eine Bauernmarkt-Hütte bei der Orts-Ost-Einfahrt nach dem Spar-Markt errichtet. Im Selbstbedienungsladen stehen nun für die Bevölkerung von 06 Uhr bis 22 Uhr eine breite Palette bäuerlicher Produkte sowie Spezialitäten von höchster Qualität bereit.

Am Freitag, dem 06.08.2021, fand die Eröffnung der Bauernmarkt-Hütte statt. Nach der Andacht und Segnung durch Diakon Stanislaus Adlaßnig begrüßte der Obmann des Bauernmarkt-Vereines Ernst Modritsch die Gäste. Er bedankte sich bei allen HelferInnen für ihren außerordentlichen Einsatz bei der Errichtung und Ausgestaltung und lud alle KöttmannsdorferInnen ein, dieses Projekt mitzutragen und zu unterstützen. Landesrätin Sara Schaar würdigte diese sinnvolle Initiative und gratulierte zur gelungenen Ausführung. Bürgermeister Josef Liendl war sichtlich stolz über die Erweiterung des Angebotes in der Gemeinde. Er bedankte sich für das Bemühen der landwirtschaftlichen ProduzentInnen und wünschte viel Erfolg für die Zukunft.

Im Anschluss fand das Köttmannsdorfer Weinfest mit burgenländischen Weinbauern statt. Ein stimmiger Sommernachmittag mit zünfitger Musik, schmackhaften Weinen und kulinarischen Schmankerln lud zum Verweilen ein. Und so konnte der laue Sommerabend bei guten Gesprächen und so mancher Anekdote gemütlich ausklingen.

Durch den Kauf regionaler, saisonaler und nachhaltiger Produkte der Bauernmarkt-Hütte unterstützen Sie die LieferantInnen der bäuerlichen Spezialitäten und können ein Stück "wertvoller Natur" genießen.

Der aber Samen gibt dem Sämann und Brot zur Speise, der wird auch euch Samen geben und ihn mehren und wachsen lassen die Früchte eurer Gerechtigkeit.
2 Korinther 9, 10

Slovesno odprtje kmečke trgovine

Da bi okrepili in spodbudili regionalne kmetice in kmete, je kmečko društvo postavilo hišico za kmečke izdelke v Kotmari vasi. V samopostrežni trgovini je pripravljena široka ponudba kmetijskih izdelkov in specialitetov najvišje kvalitete.

V petek, 6. avgusta 2021, smo slovesno odprli kmečko trgovino. Po pobožnosti in blagoslovu diakona Stanislava Adlaßniga je predsednik kmečka društva Ernst Modritsch pozdravil goste, se zahvalil vsem pomočnicam in pomočnikom ter povabil vse, da bi podprli ta pomemben projekt. Državna svetnica Sara Schaar in župan Josef Liendl sta se zahvalila za izredno predanost in čestitala uspešni izvedbi.

Zabava se je nadaljevala s festo vina z vinarji iz Gradiščanske. Praznovanje s tradicionalno glasbo, okusnimi vini in kulinaričnimi dobrotami je ob dobrem pogovoru in številnih anekdotah prijetno potekalo do poznega večerja.

Z nakupom regionalnih, sezonskih in trajnostnih izdelkov podprete ponudnike kmečkih specialitetov in lahko uživate "dragoceno naravo".

Kar bo človek sejal, to in samo to bo tudi žel.
(Galačanom 6,7)