Pfarre / Fara

Kappel an der Drau/Kapla ob Dravi

Vier-Pfarren-Fest in Kappel an der Drau | Praznik štirih far v Kapli ob Dravi

Kirchliches Erlebnis auf zwei Festplätzen| Praznični dan z dvema prizoriščema

Heuer trafen sich die Pfarrangehörigen von den Pfarren Maria Elend, Windisch Bleiberg, Loibltal und Kappel an der Drau zu unserem Vier-Pfarren-Fest im Ort, wo unser Pfarrer wohnt.

Foto: P.P.
Foto: P.P.

Zuerst feierten wir gemeinsam die hl. Messe in der Pfarrkirche. Danach wechselte die liturgische Umgebung auf den benachbarten Pfarrplatz.

Platz genommen konnte auf dem Pfarrplatz im Zelt oder im Pfarrstadl.

Am Anfang des Nachmittags hörten wir an beiden Festplätzen auch die politischen Vertreter unsere Gemeinden. Die Kinder freuten sich auf der Hüpfburg und spielten Spiele mit der Jugend von Kappel an der Drau.

Foto: P.P.
Foto: P.P.

Um 14 Uhr folgte das Kulturprogramm mit der „live“ Musik von verschiedenen Musik- und Sängergruppen. Am Ende des Kulturprogramms wurden noch die Hauptpreise von der Tombola verlost.

So ging bei sehr schönem Wetter, das traditionelle Vier-Pfarren-Fest in der Pfarre Kappel an der Drau zu Ende.

Letos smo se farani in faranke far Podgorje, Slovenji Plajberk, Brodi in Kapla ob Dravi za praznik vseh štirih far zbrali v kraju, kjer stanuje naš župnik Jože Markowitz.

Foto: P.P.
Foto: P.P.

V farni cerkvi smo najprej praznovali skupno sveto mašo, nato pa smo liturgično okolje zamenjali z druženjem ob hrani in pijači. Pri tem sta bili na voljo dve prizorišči: na farnem trgu pod šotorom ali pa na farnem skednju.

Na začetku popoldneva smo najprej pod šotorom, potem pa še na skednju lahko slišali pozdravne besede političnih zastopnikov naših občin. Otroci so si dali duška s skakanjem po napihljivem gradu in z igrami, ki jih he pripravila domača mladina.

Foto: P.P.
Foto: P.P.

Ob 14. uri je sledil kulturnii program, na katerem so nastopali različne glasbene in pevske zasedbe iz naših far. Na slednju se je ves čas tega programa vila dolga vrsta srečnežev, ki so zadeli eno ali več nagrad letošnje tombole. Na koncu tega programa pa so bile izžrebane še glavne nagrade. Glavna nagrajenka se je veselila avtomatskega sesalnika za prah.

Z dobro postrežbo na dveh prizoriščih tako ni bilo težko pred farovžem ostati še do poznega popoldneva.