Pfarre / Fara

Neuhaus/Suha

Postni shod, ki povezuje čez mejo • Ein Kreuzweg, der über Grenzen verbindet

Iskrene čestitke za odlikovanje • Herzliche Gratulation zur Ehrung.

Postni shod, ki povezuje čez mejo • Grenzüberschreitende Kreuzwegandacht von Leifling nach Libeliče  (Foto/Slika: Rosina Katz-Logar)
Postni shod, ki povezuje čez mejo • Grenzüberschreitende Kreuzwegandacht von Leifling nach Libeliče  (Foto/Slika: Rosina Katz-Logar)

Katoliško prosvetno društvo Drava je vabilo v nedeljo, dne 07. aprila 2019, na Postni shod v faro Libeliče. Zbrali smo se pri Glawischnikovem križu ob gradu Eberwein in nato skupno molili križev pot do farne cerkve v Libeličah. Posebno smo se veselili, da so farani iz Libelič prišli po nas in nas spremljali v Libeliče.

Tudi iz suških Libelič, Potoč, Ivnika, Suhe in Žvabeka ter iz drugih krajev se je zbralo lepo število vernikov. V libeliški cerkvi pa so vernike pozdravili tamkajšnji cerkveni zbor, oba spremljajoča župnika in Pevsko instrumentalna skupina iz Žvabeka. Jokej Logar pa se je v imenu KPD Drava zahvalil obema župnikoma, obema zboroma in vsem sodelujočim vernikom z mislijo, da naj tudi Postni shod doprinese svoj delež ik svobodi, skupnosti in brezmejnosti.

Po križevem potu pa so libeliške žene povabile k Buču vse vernike na okusno pripravljene dobrote in pijače. Da je ta izredni prekomejni Postni shod tako dobro uspel velja prisrčna zahvala župniku Frančeku Kranerju iz Libelič za organizacijo in domačemu župniku Mihu Golavčniku za to dobro idejo. 

PS: Posebno znamenje povezanosti pa je skupni postni prt, ki ga imata podružna cerkev v Potočah, in od letos naprej tudi nekdanja matična cerkev Potoč in farna cerkev v Libeličah. Ob lanskem križevem potu, ki so ga izvedli farani iz Libelič v Potoče, so tako občudovali postni prt v Potočah, da je župnik Kraner prosil za vzorce pri domači "šivilji" Mariji Sadnek p.d. Turnerci. Gospa Marija Železnikar pa je postni prt za farno cerkev v Libeličah sešila v teku enega meseca. S tem so Libeličani vse romarje iz Potoč z župnikom na čelu izredno presenetili. 
Pri Buču pa smo mogli tudi uživati ob gostoljubnosti Libeličanov. Domači mošt in kulinarična posebnost kraja, namreč "Libeliška trenta", sta bistveno soprispevala k temu, da smo se počutili dobro. Pri nekaterih pa se je srečala tudi "stara žvahta".  

Del udeležencev postnega shoda v farni cerkvi v Libeličah, v ozadju “potoški“ postni prt. • Teilnehmer aus den Pfarren Neuhaus-Suha, Schwabegg-Žvabek und Libeliče mit Pfarrer Franček Kraner und Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik<br />
(Foto/Slika: Rosina Katz-Logar)
Del udeležencev postnega shoda v farni cerkvi v Libeličah, v ozadju "potoški" postni prt. • Teilnehmer aus den Pfarren Neuhaus-Suha, Schwabegg-Žvabek und Libeliče mit Pfarrer Franček Kraner und Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik  (Foto/Slika: Rosina Katz-Logar)

Ein Kreuzweg, der über Grenzen verbindet

Der Kulturverein Drava aus der Gemeinde Neuhaus/Suha lud am Sonntag zu einer grenzüberschreitenden Kreuzwegandacht von Leifling in das rund 500 Meter entfernte Libeliče in Slowenien ein. Eine Besonderheit der Kreuzwegandacht war das gemeinsame Überschreiten der österreichischen Staatsgrenze.

„Der Kreuzweg soll mithelfen, die Grenzen in den Köpfen verschwinden zu lassen“, sagte Jakob Logar, der Vizeobmann des Kulturvereines. Die Freiheit und das Miteinander seien kostbare Güter. Am Kreuzweg, der seinen Anfang beim Glawischnigkreuz in Leifling nahm, beteiligten sich zahlreiche Menschen aus den Pfarren Neuhaus, Schwabegg und Libeliče.

Es war sehr berührend, als die Gläubigen aus Libeliče mit Pfarrer Franček Kraner nach Leifling kamen, um die österreichischen Pilger mit Pfarrprovisor Michael Golavčnik abzuholen. Der Kreuzweg wurde bis in die Kirche in Libeliče gebetet, wo zum Abschluss der örtliche Kirchenchor und das Ensemble „Pevsko -instrumentalna skupina“ unter der Leitung von Vera Sadjak die Festlichkeit musikalisch mitgestalteten. Danach gab es ein geselliges Treffen in der modernisierten Buschenschenke Buč in Libeliče.

Am Kreuzweg nahmen teil: Pfarrgemeinderatsobmann Gottfried Borstner, Bürgermeister Gerhard Visotschnig, Gemeindevorstand Peter Trampusch, der Gastwirt Albert Hartl mit Gattin, Prokurist Alfred Meklin, VS-Direktorin Vida Logar und KPD Drava Obmann Leonhard Katz.

PS: In der Pfarrkirche in Libeliče konnte auch ein gemeinsames Zeichen der Verbundenheit über die Staatsgrenze hinweg bewundert werden. Voriges Jahr führten die Pfarrangehörigen der Pfarre Libeliče das erste Mal nach fast hundert Jahren eine Fusskreuzwegandacht von Libeliče zur Filialkirche Bach-Potoče bei Neuhaus durch. Pfarrer Franček Kraner hat dabei das gestickte Fastentuch von Bach-Potoče so angetan, dass er von Frau Maria Sadnek vlg. Turner die Stickmuster erbeten hat. Unter deren Anleitung hat dann Frau Maria Železnikar das neue Fastentuch für die Pfarrkirche Libeliče gestickt. So haben beide Kirchen an der Grenze das gemeinsame völkerverbindende Fastentuch. 

Rosina Katz-Logar
KPD Drava Žvabek

Čestitke • Gratulation:

V ponedeljek, dne 08.04.2019, je bila v dvorani zrcal koroške deželne vlade podelitev posebnih odličij, ki so jih izročili deželni glavar Peter Kaiser, njegova namestnica Gaby Schaunig in deželni svetnik Martin Gruber. Tako sta prejela zakonca Lenart Katz in Rosina Katz-Logar iz KPD Drava v Žvabeku za svoje kulturno-politično in časnikarsko delo Zlati deželni lovor z briljantom. V imenu župnijskega sveta iskreno čestitamo in se zahvaljujemo za plodno sodelovanje, kar se tudi vidi v tej stalnici križevega pota, ki vsako leto poteka v kako drugo cerkev občine Suhe in tokrat prvič tudi preko državne meje k našim sosedom v Sloveniji. Zahvala velja tudi za desetletja dolgo petje v cerkvenem zboru na Suhi.

Am Montag, dem 08. April 2019, fand im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung die Ehrung von verdienstvollen Persönlichkeiten des Landes statt. So wurde auch das Ehepaar Lenart Katz und Rosina Katz-Logar aus dem slowenischen Kulturverein KPD „Drava“ in Schwabegg/ Žvabek mit dem „Kärntner Lorbeer in Gold mit Brillanten“, der höchsten Auszeichnung des Landes Kärnten für ehrenamtliche Tätigkeiten, ausgezeichnet.  Wir gratulieren im Namen des Pfarrgemeinderates herzlich und danken auch für die jahrzehntelange Mitgliedschaft im Kirchenchor Neuhaus und für die konstruktive Zusammenarbeit in den verschiedensten kulturellen und religiösen Feiern.

LINK: KPD DRAVA