Pfarre / Fara

Neuhaus/Suha

Bildstocksegnung und Erntedankfest in Bach • Blagoslov obnovljenega križa in zahvalna nedelja v Potočah

Am Sonntag, dem 13. Oktober 2019, versammelte sich bei strahlend schönem Wetter die Pfarrbevölkerung aus der gesamten Gemeinde vor dem neu renovierten Bildstock in Bach, den Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik segnete. Unter den Gästen befanden sich Bürgermeister Gerhard Visotschnig, Bildstockrestaurator Manfred Probst aus Maria Rojach sowie der älteste Gemeindebürger Sebastian Jamer (94) vlg. Trunk aus Bach.

An diesem Tag wurde jedoch auch Erntedank gefeiert. So zogen Katharina und Julia den mit der Erntekrone und den Erntegaben herausgeputzten kleinen Leiterwagen, welchen ihre Oma, Frau Waltraud Barth, liebevoll geschmückt hatte. Außerdem präsentierten viele Kinder aus Bach und Berg ob Leifling beim Einzug in die Filialkirche stolz ihre aufgeputzten Fahrzeuge. Dort ertönte vom Chorraum die Orgel, Kirchenchorleiter Jakob Mokoru gestaltete mit dem Kirchenchor Bach die Hl. Messe gesanglich und musikalisch mit.

Am Ende der feierlichen Messe bedankte sich Pfarrgemeinderat und Kirchenkämmerer Fritz Barth für die Unterstützung bei den Renovierungsarbeiten und lud die Messbesucher zur Agape in das Rüsthaus ein, wo köstliche Mehlspeisen, belegte Brötchen und Getränke gereicht wurden.

Herzlicher Dank gebührt neben den beiden Organisatoren, Pfarrökonomin Gertrude Dobrounig und Kirchenkämmerer PGR Fritz Barth, auch allen Personen, welche für das gute Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben.

Blagoslov obnovljenega križa in zahvalna nedelja v Potočah

13. oktobra 2019 se je zbralo lepo število ljudi pri potoškem križu, ki spet blešči v novem sijaju. Farni predstojnik mag. Miha Golavčnik ga je ob navzočnosti domačega umetnika iz Lobotske doline Manfreda Probsta blagoslovil in se zahvalil v imenu vseh faranov in farank za opravljeno delo in seveda tudi za finančne podpore.

Nato so otroci iz Potoč in Libeliške gore s svojimi traktorji, ki so jih mamice ali babice tako lepo okrasile, v sprevodu peljali v cerkev. Po slovesni sv. maši je farni svetnik Fritz Barth povabil na bogato pogostitev pred gasilskim domom, kjer so gostje še dolgo stali skupaj.

Gertraud Maurel und Mag. Maria Mrčela

Dankesworte von PGR Fritz Barth:

Sehr geehrter Herr Pfarrer! Liebe Messebesucher!

Heute beim Erntedankfest konnte auch der renovierte Bildstock am Dorfplatz gesegnet werden. Der Entschluss zur Renovierung des Bildstockes ist schon vor Jahren gefallen, doch war man sich hinsichtlich der Art und Weise der Renovierung nicht einig. Einerseits wollte man einen Architekten beiziehen und andererseits wurde von mir angeboten, die Renovierungsarbeiten in Eigenregie durchzuführen.

Im Herbst 2018 wurden die Renovierungsarbeiten sodann begonnen und konnten im Frühjahr 2019 abgeschlossen werden.

Der Bildstock existiert bereits seit jeher. Im Jahr 1968 wurde der Bildstock vom Innungsmeister der Maler Herrn Watschounig, welcher seine Wurzeln in Bach hatte, erneuert. Dieser zog den Künstler Prof. Kaulfersch bei, welcher die Bilder herstellte. Diese Bilder wurden nunmehr vom Künstler Manfred Probst neu aufbereitet. Des weiteren wurde ein neuer Dachstuhl aufgesetzt. Die Neueindeckung des Daches erfolgte mit Biberschwanzziegeln, damit sich mit der Kirche ein einheitliches Bild ergibt. Die Maurerarbeiten wurden vom heimischen Maurer durchgeführt.

Ein besonderer Dank gilt Fam. Dobrounig vlg. Daniel, Fam. Dobrounig vlg. Fertschnig, Fam. Hoffmann vlg. Kanzian, Fam. Jeuschnigger vlg. Patek, Bürgermeister Gerhard Visotschnig und der Gemeinde Neuhaus, welche die Renovierungsarbeiten finanziell unterstützt haben.

Nun darf ich Sie alle recht herzlich zu einer Agape mit den mitgebrachten Erntegaben in das Rüsthaus einladen.

Ein herzliches Dankeschön! Hvala lepa!
PGR Fritz Barth