Pfarre / Fara

Neuhaus/Suha

Arbeiten in der Filialkirche Bach • Obnovitvena dela v podružni cerkvi

2019

Im Jahr 2019 wurden an der Filialkirche Bach mehrere Renovierungsarbeiten durchgeführt. Bereits im Februar wurde der Stiegenaufgang zum Glockenturm erneuert, um die Sicherheit beim Begehen wieder gewährleisten zu können. Die Arbeiten wurden vom Zimmermann Robert Radocha und Fritz Barth durchgeführt. Zudem wurde die Elektroanlage im Turm erneuert. Nachdem das Wetter sich von seiner schöneren Seite gezeigt hat, wurden die Randleisten zum Nachbargrundstück gesetzt, um das Rasenmähen zukünftig leichter bewerkstelligen zu können.

Das größte Projekt im Jahr 2019 war aber die Restaurierung der Kirchenorgel. Aus der vorgesehenen Reinigung und dem kleinen Service des Instruments wurde aufgrund versteckter Mängel ein großer Reparatureingriff. Pfarrgemeinderat Fritz Barth holte diesbezüglich vier Angebote ein und so konnten die Arbeiten im Sommer vergeben werden. Durch den erheblichen Mehraufwand an der Orgel haben sich naturgemäß auch die Kosten erhöht. Nach der Fertigstellung der Orgel erklang diese im neuen Klang - gekonnt in Szene gesetzt durch Organist Jakob Mokoru - am ersten Adventsonntag. Durch Fritz Barth wurden auch die Beleuchtung im Bereich des­ Chores und das ewige Licht auf Strombetrieb umgestellt.

Auf Grund dringender Notwendigkeit wurden nach Allerheiligen die beiden Bilder der Seitenaltäre zur Restaurierung nach Gallizien gebracht. Mit der Fertigstellung der Bilder ist zu Ostern 2020 zu rechnen. Dank des Einsatzes der Pfarrökonomin Gerti Dobrounig und des Pfarrers Mag. Michael Golavčnik konnte in der Filialkirche Bach einiges umgesetzt und vieles bewegt werden. Trotz des Einsatzes aller ist die Filialkirche Bach 2020 wieder auf Spenden angewiesen! Finanzielle Unterstützung wird gerne von der Pfarrökonomin Gerti Dobrounig entgegengenommen. Vielen Dank!

Fritz Barth
Pfarrgemeinderat und Pfarrkirchenrat, Messner in Bach- Potoče

Obnovitvena dela v podružni cerkvi v Potočah leta 2019

Župnijski svetnik ter potoški cerkovnik in mežnar, gospod Fritz Barth poroča:

Tudi v letu 2019 se je v Potočah v cerkvi in izven nje veliko obnavljalo. Tako je tesar Robert Radocha s pomočjo Fritza Bartha že februarja obnovil stopnišče na stolp, kjer se je modernizirala tudi električna napeljava. Ko se je vreme poboljšalo, so k novi cesti poleg cerkve k sosedu na novo podali robnike, kar bo bistveno olajšajo košenje trave pred cerkvijo.

Največji projekt leta 2019 pa je bila obnova cerkvenih orgel, ki so jih prvotno mislili samo očistiti. Ker so se ob tem pokazale le večje poškodbe, je bil potreben hujši poseg, ki je seveda dvignil stroške. Skrben mežnar pa je prav tako preuredil luči na področju kora in tudi večna luč zdaj iz varnostnih razlogov sveti električno.

Obe sliki stranskih oltarjev pa je bilo po vseh svetih treba nujno spraviti v Galicijo, kjer se jih je lotila akademska restavratorka, ki drugače strokovno nadzoruje tudi slikarska dela v muzeju Liaunig. Pričakujemo, da bodo do Velike noči spet na ogled v novem sijaju.

Hvala velja farni ekonominji Gerti Dobrounig in gospodu farnemu predstojniku mag. Mihu Golavčniku za podporo. Lepo je videti, koliko je možno doseči, če vsi pomagajo. Če Vi – kot bralka ali bralec tega poročila – hočete finančno podpreti podružno cerkev v Potočah, ste prav lepo vabljeni. Farna ekonominja gospa Gerti Dobrounig p.d. Danijel je vesela vsake finančne podpore!