Pogled skozi očala upanja

Der Blick durch die Brille der Hoffnung

Vsakič smo hvaležni, ko s svojimi očmi zagledamo novo jutro. Vidimo lepote narave in radovedni opazujemo, kaj nam bo prinesel ta dan. Oči odpremo tudi za druge ljudi, ki jih srečujemo. Včasih spregledamo v tem prepolnem svetu malenkost, ki lahko dobi nov smisel. Naučiti se moramo pozornosti.

Ko postajamo starejši, se naš vid slabša in majhne črke vidimo samo skozi očala. Kadar nas blešči sonce, si nataknemo sončna očala, da nam potemnijo pogled.

Katera očala nosimo danes? Smo sploh potrebovali očala za to, kar smo občudovali s svojimi očmi?

V teh dneh doživljamo nenavadne situacije. Ne moremo se nasmehniti sočloveku s svojimi ustnicami, ker jih moramo skriti pod masko. Prav v teh dneh ne glejmo skozi temna sončna očala, ki zakrivajo še naše oči. Poglejmo skozi očala upanja – in s tem podarimo sočloveku nasmeh s svojimi očmi.

Der Blick durch die Brille der Hoffnung

Wir sind täglich dankbar für das Wunder unseres Augenlichtes. Wenn wir aufwachen, öffnen wir die Augen für die Schönheit der Natur und auch für unsere Mitmenschen, denen wir begegnen. Doch sehen wir in der großen Fülle, die uns geboten wird, nicht immer das Wesentliche - das bleibt oft durch unsere Unachtsamkeit verborgen.

Im Alter verschlechtert sich unser Sehvermögen und das Kleingedruckte wird nur durch eine Brille sichtbar. Bei starkem Sonnenlicht tragen wir Brillen, die uns den Blick verdunkeln.

Welche Brille mussten wir heute aufsetzen, um glücklich zu sein?

In diesen Tagen erleben wir ungewöhnliche Situationen. Wir können unseren Mitmenschen kein Lächeln mit unserem Mund schenken, weil er durch eine Schutzmaske verdeckt wird. Achten wir darauf, dass wir nicht auch unsere Augen mit der dunklen Brille bedecken. Entscheiden wir uns für die Brille der Hoffnung, denn diese lässt uns mit unseren Augen lächeln.

Besedilo napisala/Text geschrieben: Cvetka Mattes