Zwischen Himmel und Erde - Med nebom in zemljo

Der Regenbogen als Zeichen des Bundes - Mavrica kot znamenje zaveze

Florian JankBildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)
Foto Florian Jank

Nach der Sintflut segnete Gott Noach und die Seinen und sprach zu ihnen: „Seid fruchtbar und mehrt euch; regt euch auf der Erde und mehrt euch auf ihr! (…) Meinen Bogen setze ich in die Wolken; er soll das Zeichen des Bundes werden zwischen mir und der Erde. Balle ich Wolken über der Erde zusammen und erscheint der Bogen in den Wolken, dann gedenke ich des Bundes, der besteht zwischen mir und euch und allen Lebewesen, allen Wesen aus Fleisch, und das Wasser wird nie wieder zur Flut werden, die alle Wesen aus Fleisch verdirbt.“ (Genesis, 9,7.13-14)

Bei einem Besuch bei Verwandten zeigte sich uns ein Regenbogen. Mein Sohn Florian nahm mein Smartphone und machte dieses Bild. Wir sehen den bunten Bogen, ein Zeichen des göttlichen Bundes mit der Erde. Florian gelang es aber in diesem Bild noch einen zweiten Bogen sichtbar zu machen, einen Bogen von dem, was der Mensch geschaffen hat zu dem, was er schaffen wird. Am linken Rand des Bildes sehen wir das Dach eines alten Hauses. Darin wohnen junge Familien mit Migrationshintergrund. Neben dem Haus ein Baum, der aufzeigt: Hier ist Leben! Der Kran in der Mitte kündigt einen Neubau an mit drei Wohneinheiten. Hier gibt es noch kein Dach, keinen Baum, kein Leben; doch hier baut die jüngere Generation einer altansässigen Familie ihr Daheim. Hier wird Leben entstehen! Der Regenbogen verbindet für einen Augenblick beide Wirklichkeiten. In beiden ist Fruchtbarkeit spürbar. Leben ist Veränderung. Der Bund zwischen Himmel und Erde bleibt. Und die Zusage, wir ALLE sind behütet und nicht dem Untergang geweiht. „Das Wasser wird nie wieder zur Flut werden“. Nie wieder.

Med nebom in zemljo

Bog je po vesoljnem potopu blagoslovil Noeta in njegove otoke in jim rekel: »Bodite rodovitni in se množite, bodite številni na zemlji in namnožite se na njej. (…) To je znamenje zaveze, ki jo sklepam med seboj in vami in med vsemi živimi bitji, ki so pri vas, za vse prihodnje rodove. Svojo mavrico postavljam v oblake in bo v znamenje zaveze med menoj in zemljo. In kadar bom zbral oblake nad zemljo in se bo v oblakih prikazala mavrica, tedaj se bom spomnil svoje zaveze, ki je med menoj in vami in vsemi živimi bitji in vsem mesom; vode ne bodo nikoli več narasle v potop, da bi iztrebile vse meso.« “ (1. Mojzesova knjiga 9, 7.13-14).

Ko se je nam pri obisku naših sorodnikih pokazala mavrica v oblakih, je moj sin Florian vzel mobilni telefon in naredil to sliko. Vidimo pisani lok, ki je za nas znamenje božje zaveze z nami na zemlji. V lečo pa mu je uspelo ujeti še drugi lok med starim in novim. Lok, ki ga je in bo oblikoval človek. V levem kotu vidimo streho stare hiše, v kateri živi mlada družina priseljencev. Ob hiši raste drevo, ki ponazarja, da je tu življenje. V sredini žerjav, ki naznanja nastajanje nove hiše s tremi stanovanji. Tu še ni strehe, ne drevesa, ne življenja, je pa gradnja novega doma za mlajšo generacijo krajanov. Mavrica za trenutek poveže obe stvarnosti. V obeh se čuti rodovitnost. Življene je spreminjanje. Zaveza med nebom in zemljo pa je trajna. In obljuba, da Bog NAS VSE varuje. »Vode ne bodo nikoli več narasle v potop.« Nikoli več.