Krščanska kulturna zveza je za 100-letnico koroškega plebiscita 2020 naprosila pisatelja Martina Kuchlinga, da za to obletnico napiše gledališko predstavo. Zaradi pandemije predstave ni uspelo postaviti na oder Mestnega gledališča v Celovcu. Toda sedaj je tako daleč: gledališka predstava »Veter v grapah Korotana« prihaja na oder Kulturnega doma v Pliberku.

Projekt se je v dveh letih močno spremenil. Iz gledališke predstave je nastala performativna gledališka inštalacija. Čeprav se na prizorišču ne pojavlja v živo govorjena beseda, je v ospredje dogajanja postavljen človek, človek kot rezultat dogodkov, na katera neposredno nima vpliva, človek kot usoda med mlinskimi kamni zgodovine 20. stoletja.

Režiser Mihi Kristof-Kranzlbinder pravi: »Dramaturško sem se odločil proti linearnemu časovnemu poteku in izbral zaporedje: 1945, 1972, 1920. Zdelo se mi je prav, da postavim začetek na konec, da ob koncu gledam na osamljenega mladega človeka, ki je leta 1920 na začetku svoje poti, hkrati pa vem, da ga je že pohodila zgodovina. Ker glede tega ni začetka in ne konca. Ker več kot sto let kasneje zdaj sedim tu, pišem, se čudim, kako hitro smo šli za sto korakov nazaj in vem, da je v naši neposredni soseščini v Evropi sleherni dan zopet zmletih nešteto življenjskih usod.«

Korotan kot zibelka slovenstva, otožen, razseljen, 100 let zanemarjen, izničen in zasramovan od deželnih veljakov, prav tako spreminja svojo podobo, kakor veter. Včasih neopazno, včasih s hudo zarezo, včasih šele pozneje vidno. Sto let je trajalo, da je dežela Koroška pokazala spoštljiv odnos do svoje slovenske narodne skupnosti in jo na široko vključila v obhajanje obletnice koroškega plebiscita. Slovenci smo dolgo ostali sami s travmo, ki se je začela po plebiscitu in se nadaljevala v naslednjih desetletjih.

Veter kot ena izmed štirih prvin – poleg vode, ognja in zemlje – je morda najmanj zaznaven od vseh, zapušča pa lahko zelo močno vidne in občutene sledove. Neopazno piha in s sabo nosi utrinke obstoječega, prinaša novi čas in preživeto potisne v zgodovino.

Igra na osnovi izbranih letnic, kot so čas plebiscita, vračanje pregnanih slovenskih družin na svoje domove po drugi svetovni vojni ali podiranje dvojezičnih krajevnih napisov pred 50-imi leti, premeri celo stoletje od razpada monarhije do sedanjega časa.

Dogajanje temelji na treh za koroške Slovence prelomnih točkah v zgodovini 20. stoletja: na letu ljudskega glasovanja 1920, na letu vračanja iz pregnanstva 1945 in na letu ortstafelšturma 1972.

Mihi Kristof-Kranzlbinder se kot režiser tudi sprašuje, zakaj naj bi se ob koncu drugega desetletja 21. stoletja še vedno posvečal davno minuli preteklosti, in si ogledali tako predstavo?

Takole odgovarja: »Bili smo mnenja, da smo dosegli stopnjo, na kateri se učimo tudi iz preteklih napak, da jih ne bi ponovili. Dve leti pandemije in ponovna vojna v Evropi pa nam na šokanten način kažeta krhkost našega sožitja. Torej zato je treba. Zato je treba govoriti. Zato se je treba spominjati. Zato je treba povedati, da ne smemo pozabiti vzvodov, ki so obremenjevali in uničevali slovenski narod na Koroškem, da so le-ti vzvodi speče zveri v družbi, ki se lahko kadarkoli in kjerkoli ponovno pojavijo proti komur koli.«

• Martin Kuchling: Veter v Grapah Korotana
• Igrajo: Miran Kelih, Katharina Pajnek, Leonard Krušic
• Režija: Mihi Kristof-Kranzelbinder
• Scena: Majda Krivograd
• Kostumi: Katarina Zalar
• Lektor: Martin Vrtačnik
• Glasba: Evan Parks
• Tonski posnetki: Studio4, Jurij Opetnik
• Tehnika: Milan Piko
• Pomočniki: Franz Picej, Alexander Mickl
• Produkcija: Krščanska kulturna zveza

Premiera:

• torek, 24. 5. 2022, 20.00, Kulturni dom Pliberk
• Ponovitve:
• sreda, 25. 5. 2022, 20.00, Kulturni dom Pliberk
• četrtek, 26. 5. 2022, 11.00, Kulturni dom Pliberk (dopoldanska matineja)
• Predprodaja: Mohorjeva knjigarna, knjigarna Haček, gostilna Dom pri Janezu, Posojilnica Bank Pliberk
• Večerna blagajna (eno uro pred pričetkom prireditve)
• Cena vstopnice: 20 evrov, mladina študenti 10 evrov
• Omejeno število sedežev! Zato zaželena rezervacija na office@kkz.at ali 0463 516243