Pfarre / Fara

Radsberg/Radiše

Pfarrfest in Radsberg / Farni praznik 2012

Im Kräutergarten Gottes / V božjem želiščnem vrtu

V nedeljo 8. julija 2012 smo imeli na Radišah farni praznik pod geslom »V božjem zeliščnem vrtu«. Verniki, ki so prišli k sveti maši, so pri vhodu v cerkev dobili šopek z domačimi rožami in »roženkrautom«.Ob začetku svete maše pa so otroci kot uvod zaigrali kratek prizorček, kako je Bog ukazal angelom, naj si za svet izmislijo in poiščejo še nekaj zdravilnega za dušo in telo.Vsak otrok (angel) je prinesel pred Boga rastlino – nekaj dišečega, nekaj za sprostitev, nekaj zdravilnega.... in Bog je dal rastlinam imena: sivka, kamilice, bazilika ipd..
Ob koncu svete maše pa so ministranje, pevci in farni odborniki čestitali župniku Jožetu Marketzu ob 30.  letnici duhovništva.

Spominčice nas spomnile so le,
da od vašega mašniškega posvečenja
minilo 30 let je že!
Ni vedno lahko duhovnik biti,
vsakemu vse prav narediti.
Zato vam hvala rečemo,
radi se z vami srečamo.
Naj božja zvestoba vedno spremlja vas,
to vam želi vsak izmed nas.

Po sveti maši so se farani in gostje iz sosednih far poveselili ob jedači in pijači v senci pri jubilejnem križu. Pri zeliščni postaji pred župniščem pa se je letošnji popoldanski program odvijal okrog zelišč. Pri zeliščni delavnici so bile na razpolago razne igre, vohanje, okušanje zelišč, delal se je balzam za ustnice, vezali so se zeliščni šopki, pripravljen je bil kviz, Bio-tombola in naši domači muzikantje so poskrbeli za dobro počutje na našem prazniku.
Tako je bilo kljub vročini lep prazničen dan na Radišah. Hvala vsem, ki so pomagali na katerikoli način, da je praznik tako lepo uspel.

Mit dem Lied von Kurt Mikula
»In Gottes (Kräuter-)Garten, ...
Kunterbunt ist Gottes Garten, Kunterbunt so sind auch wir.
Kunterbunt in allen Farben, Kunterbunt ist Gott in mir!
Jeder Mensch in unsrer Pfarre hat sein eigenes Talent.
Und ich trau mich mit euch wetten, dass Gott jeden Namen kennt!

und einem kurzen Rollenspiel über die Erschaffung der Kräuter am Beginn der hl. Messe, begann das heurige Pfarrfest am Radsberg. Alles drehte sich an diesem Tag um die Kräuter, die für uns Menschen heilsam, entspannend, erfrischend, wohltuend, duftend und noch vieles mehr, sind. Auch die Ministranten sagten dem Pfarrer Dr. Josef Marketz Gedichte über die Kräuter, verglichen mit dem priesterlichem Leben, auf: z. B.: von Heinrich Waggerl:

Die Kraft, das Weh im Leib zu stillen,
verlieh der Schöpfer den Kamillen.
Sie blühn und warten unverzagt
auf jemand, den das Bauchweh plagt.

Wir wünschen Ihnen Gesundheit ohne Pillen,
mit den Kamillen und Gottes Willen.

Z kamilicami vam želimo
moči in zdravja še obilo.

Der Pfarrgemeinderat, die Pfarrangehörigen und der Kirchenchor gratulierten unserem Pfarrer Josef Marketz zu seinem 30-jährigen Priesterjubiläum mit Gesang und auch einigen Gedanken über die Kräuter im Vergleich mit dem Priestersein. Vor allem der Wermut  wurde hervorgehoben: so wie dieses Kraut ein Heilkraut gegen Magenleiden, Unstimmigkeiten, Appetitlosigkeit...hilft, so wichtig und notwendig ist es einen Seelsorger unter uns zu haben, der immer wieder dafür sorgt, dass sich die Menschen wohlfühlen, »Appetit« auf Gottes Wort bekommen und die »Leiden« leichter ertragen. Damit dies unserem Pfarrer Dr. Josef Marketz auch gelingen möge, schenkte ihm die Pfarrobfrau aus dem Kräutergarten Gottes etwas für »Körper, Geist und Seele«, damit er noch weiterhin als guter Seelsorger mit viel Kraft, Gesundheit, Liebe, Humor und Gottes Segen seine Berufung erfüllen kann. Darauf durften alle Gottesdienstbesucher mit einem »Wermutgetränk« mit dem Pfarrer anstoßen.
Nach der hl. Messe wurde unter dem Kirschbaum beim Jubiläumskreuz gut gegessen, getrunken und gefeiert. Am Nachmittag gab es wieder eine Bio- Tombola, eine Kräuterwerkstatt mit verschieden Spielen, Kräuterquiz, Kräuter ABC – Büscherl binden, Lavendelstäbe und Lippbalsam herstellen.