Pfarre / Fara

Petschnitzen/Pečnica

Faschings-Familien-Gottesdienst | Družinska pustna maša

Ein Fest der Freude | Praznik veselja

Clowns, Hexen, Zauberer, Prinzessinnen und andere wundersame Gestalten füllten am Abend des 11.2.2017 die Pfarrkirche Petschnitzen. Die Pfarre hatte zum Faschingsgottesdienst eingeladen und viele – Jung und Alt – sind dieser Einladung gefolgt.
Ministranten waren zum Obelix oder Cowboy geworden, Musikerinnen zu Clowns und fantasievolle Masken füllten die Kirchenbänke. Pfarrer Jurij Buch verstand es, die Freude des gemeinsamen Feierns zu bündeln, sodass Lachen und Ernsthaftigkeit gleichermaßen ihren Platz hatten.
Nach dem Gottesdienst verfolgten die großen und kleinen Besucher mit leuchtenden Augen die Darbietung des Circus Dimitri und stärkten sich danach bei Krapfen und Tee.

Ein herzliches DANKE sei allen gesagt, die diesen Faschingsgottesdienst möglich gemacht haben!

Kurt Haber

 

V soboto, 11.2.2017, so se zbrale najrazličnejše šeme k praznovanju predvečerne sv. maše v farni cerkvi pod Pečnico. V središču pustne maše je stalo veselje: veselje nad življenjem, skupnostjo, vero. Župnik Jurij Buch je v pridigi poudaril, kako važno je veselje za vsa področja našega življenja: iz veselja lahko črpamo moč in pozitivno energijo za naloge in izzive življenja.
Po sv. maši je sledil nastop Circusa Dimitri, ki je očaral in navdušil otroke in odrasle.
Skupno veselje se je nadaljevalo pred cerkvijo ob fancutih in čaju.

Posebna zahvala velja vsem, ki so to posebno bogoslužje pripravili in izvršili!

Marjan Gallob