Pfarre / Fara

Maria Elend/Podgorje

Fest der Mariä Aufnahme in den Himmel in Maria Elend |Praznik Marijinega vnebovzetja v Podgorjah

Unter reger Teilnahme vieler Wallfahrer und Gläubigen | Množica romarjev v obeh romarskih svetiščih

Unzählige Wallfahrer haben sich heuer, an dem Festtag der Mariä Aufnahme in den Himmel, traditionell wieder nach Maria Elend begeben.

Die heiligen Messen in der Pfarrkirche wurden um 8, 9, 10 und 11 Uhr gefeiert, die zelebrierenden Priester kamen aus den Nachbarspfarren – Dechant Jurij Buch aus St. Jakob, Igor Krašna aus Suetschach, Heimpfarrer Josef Markowitz und Aushilfsseelsorger Michael Georg Joham aus Köttmannsdorf. Um 11.30 Uhr wurden nach der letzten heiligen Messe die Marienlitaneien gesungen. Auch Erinnerungskerzen können dort erworben und während eines Gebetes entzündet werden.

Um 10 Uhr feierten wir auch die heilige Messe in der Bergkapelle oberhalb Maria Elend, die Mag. Richard Kogler, Priester im Ruhestand, gehalten hat. Auch in der Wegsteigung, die bis zu den beiden Bergkapellen führt, fand die echte Prozessionen der Wallfahrer statt.

Den Kirchtagscharakter vervollständigten viele Aussteller mit ihren vielfältigen Waren. Die Kinder konnten sich am Kinderzug, der Schaukel, dem Ringelspiel und der Hüpfburg austoben.

Für Speis und Trank sorgten die umliegende Gasthöfe, besonders die traditionelle Kirchtagssuppe und der gefüllte Braten sowie die Wiener Schnitzel vom Gasthaus Auer erfreuen sich an diesem Tag besonderer Beliebtheit.

Na letošnji praznik Velike Gospojnice, 15. avgusta, so se množice romarjev zopet podale na romarsko pot v Podgorje v Rožu. V to romarsko svetišče se, kot že tradicionalno, podajo romarji iz celotnega Roža in tudi od drugod.

Svete maše v farni cerkvi so ob 8., 9. 10. in 11.-ih darovali župniki iz bližnje okolice: župnik iz Šentjakoba - dekan Jurij Buch, iz Sveč župnik Igor Krašna, domači župnik Josef Markowitz ter duhovnik pomočnik v Podgorjah in župnik v Kotmari vasi Michael Joham. Ob pol dvanajstih pa so bile po zadji sveti maši ob prisotnosti vseh mašujočih na ta dan v farni cerkvi pete marijanske litanije.

Ob 10. uri je bila praznična sveta maša tudi pri Kapelici nad Podgorjami, ki jo je praznoval župnik v pokoju, mag. Richard Kogler. Tudi v strmine, ki peljejo k tej kapelici, so se vile prave procesije romarjev.

Romarji so lahko poleg udeležbe pri praznični sveti maši pred farno cerkvijo kupili spominske sveče ali prižgali male sveče v molitev.

Praznično vzdušje so dopolnjevale res številne stojnice z mnogovrstno robo. Otroške želje so poleg nekaterih stojnic izpolnjevali otroški vlakec, vrtiljak, velike gugalnice in napihljivi tobogan. Za hrano in pijačo je bilo poskrbljeno v okoliških lokalih, rožanska kisla juha in nadevana pečenka so na ta dan posebno priljubljene jedi.