Pfarre

St. Peter im Katschtal

Das Evangelium auf kärntnerisch

v.r.n.l.: Pfr. Josef Hörner, Adolf Wirnsberger Leiter Katholisches Bildungswerk Rennweg, Bischof Dr. Michael Bünker, Ingrid Sommer, Pfr. Johannes Satlow (© Foto: k.k privat)
v.r.n.l.: Pfr. Josef Hörner, Adolf Wirnsberger Leiter Katholisches Bildungswerk Rennweg, Bischof Dr. Michael Bünker, Ingrid Sommer, Pfr. Johannes Satlow (© Foto: k.k privat)

Das "Evangelium auf kärntnerisch" war das Thema einer besonderen Veranstaltung des Katholischen Bildungswerkes Rennweg anläßlich der 26. Katschtaler Kultur- und Bildungstage, die am 17. März 2011 in der Gemeindebibliothek stattfand.

Die Übersetzung des Evangliums von Bischof Dr. Michael Bünker und Sepp Lagger ins Kärntnerische ist etwas Besonderes. Doch den Bischof der Evangelischen Kirche persönlich in Rennweg am Katschberg begrüßen zu dürfen und dieses Evangelium aus seinem Munde zu hören, machte den Abend einzigartig, waren sich die BesucherInnen einig.

Sänger des MGV Krems fügten sehr gefühlvoll passende Lieder in die Lesung ein; so entstand in der Bibliothek Rennweg eine einzigartige Atmosphäre. Aufgefallen ist, dass es eine neue Wahrnehmung darstellt, die frohe Botschaft des Evangeliums im Dialekt zu hören. Auch Jesus von Nazareth selbst hat im Dialekt seiner galiläischen Heimat gepredigt und das Reich Gottes verkündet.   
                                                    
Der Evangelische Bischof blieb nach dem Vortrag noch eine Weile in der Bibliothek, signierte Bücher und kam mit vielen Menschen ins Gespräch, u.a. mit Pfr. Josef Hörner, Regionalreferentin des Katholischen Bildungswerkes Ingrid Sommer und dem Evang. Pfarrer Mag.Johannes Satlow.