Pfarre / Fara

St. Johann im Rosental/Št. Janž v Rožu

Segnung des neuen Feuerwehrautos/Blagoslov novega gasilskega avtomobila

Der Pfingstsonntag war für die Freiwillige Feuerwehr St. Johann im Rosental ein besonderes Fest. Traditionell begann der Tag mit der Heiligen Messe, würdig gestaltet von unserem Pfarrer Igor Krašna. Danach folgte das gesellige Beisammensein – für Speis und Trank war gut gesorgt. Am Nachmittag folgte der nächste Höhepunkt – die Segnung des neuen Feuerwehrautos und der neuen Pumpe. Der Feuerwehrkommandant Martin Hornböck konnte Herrn LAbg. Albin Schober, Arnulf Begusch, LAbg. Christoph Staudacher, Landesfeuerwehrkommandant Rudolf Robin und unsere Bürgermeisterin Sonja Feinig als Ehrengäste begrüßen. Sie alle hoben in ihren Grußworten die Wichtigkeit der Freiwilligen Feuerwehren im Land hervor, besonders auch der kleinen Wehren – denn diese sind zuerst am Platz, wenn es zu Unglücken/Katastrophen kommt – sei es Autounfall, Hochwasser, Feuer etc. Das neue Feuerwehrauto hat gleich neun Patinnen: A. Delfabro, Bgm. Sonja Feinig, K. Krasnik, R. Lausegger, K. Hornböck, K. Horn-Hornböck, A. Meschnig, E. Meschnigg und E. Zenkl. Musikalisch verschönerten die Feier der Singkreis Rosental und die Tamburizza-Gruppe SPD Šentjanž/ St. Johann. Pfarrer Igor Krašna segnete das Auto und die Pumpe und erbat so den göttlichen Segen – möge dieser Beistand bei allen künftigen Einsätzen unsere Feuerwehrleute beschützen!

Po tradiciji imajo Šentjanžki gasilci svoj praznik na binkoštno nedeljo. Letos pa so imeli poseben praznik, ki se je začel kot običajno s sv. Mašo, ki jo je daroval naš župnik Igor Krašna. Nato so z dobro jedačo in pijačo poskrbeli za dobrobit številnih obiskovalcev. Popoldne pa je sledil višek – blagoslov novega gasilskega avtomobila in nove pumpe. Vodja gasilskega društva Martin Hornböck je pozdravil številne častne goste – politike, zaslužne člane gasilskega društva in pri tem posebno omenil zasluge nekdanjega vodja Willija Moschitz, zastopnike sosednih gasilskih društev ter devet botrc za gasilski avtomobil in se zahvalil gospodu župniku Krašni za dobro sodelovanje. Singkreis Rosental in Šentjanžki tamburaši so slavje olepšali s svojim petjem in s svojo glasbo. Gospod župnik pa je v svojem blagoslovu prosil za Božjo pomoč, da bi gasilce varno spremljal pri njihovem delu v dobro skupnosti. 

Maria Hornböck