Als die Türken im Jahr 1492 verwüstend durch das Rosental zogen, brannten sie alles nieder, was sie nicht mitnehmen konnten. Als sie merkten, dass die Statue der Mutter Gottes nicht verbrennen wollte, schlug einer der Türken mit dem Säbel über das Gesicht der Statue, worauf diese sofort zu bluten begann. Deswegen verließen sie fluchtartig die Ortschaft und die Statue nennt sich seither „Maria in Flammen“. Bis zum Beginn des 18. Jh. war die Marienstatue mit einem Mantel bekleidet, später wurde der Mantel mit einer Verkleidung aus Lindenholz ausgestattet, die Brandspuren sind noch heute auf der Rückseite zu sehen.1919 explodierte in der Nähe des Marienaltars eine Granate, durch den entstandenen Luftdruck schleuderte es die Marienstatue in die Mitte der Kapelle, sie blieb jedoch unversehrt.

Jedes Jahr findet eine Prozession mit „Maria in Flammen“ am Sonntag nach dem Klein-Frauentag durch das Dorf statt. Heuer wurde sie unter anderem von Kindern, Jugendlichen, den Freiwilligen Feuerwehren aus St. Johann und Hundsdorf sowie dem Kirchenchor, begleitet. Der Kirchenchor sang zu Ehren der Muttergottes die Marien-Litanei. Währens der Hl. Messe wurde anlässlich der 110.-Jahrfeier des Slowenischen Kulturzentrums St. Johann/Št. Janž an die verstorbenen Priester der Pfarre, die eng mit dem Kulturzentrum zusammen arbeiteten – Hornböck, Blüml, Lučovnik, Vošnjak und Hudl, gedacht.

Po ljudskem izročilu so hoteli Turki leta 1492 uničiti v ognju šentjanžko Mater božjo, ki pa v plamenu ni zgorela. Ko je turški vojak opazil, da Marijin kip noče goreti, je ves jezen udaril z mečem po obrazu lesenega kipa. Iz ran je pritekla kri. Tako so Turki takoj zapustili ta kraj. Od takrat se imenuje „Marija v ognju.“ Do začetka 18. stoletja so ta ožgani kip obdajali z obleko, ki so jo zamenjali s sedanjim lesenim plaščem. Od zadaj se še vidi ožgani kip. Leta 1919 je bližini oltarja eksplodirala granata. Močan zračni pritisk je vrgel ta Marijini kip z oltarja na sredo kapele in je ostal nepoškodovan.

Vsako leto je v nedeljo po Mali Gospojnici (8. september) procesija z Marijo skozi vas. Letos so jo spremljali med drugim otroci, mladina, gasilski društvi iz Št. Janža in Podsinje vasi, cerkveni pevski zbor, ki je med potjo pel pete litanije v čast Materi Božji. Sv. maša se je darovala ob 110.-letnici Prosvetnega društva Št. Janž za rajne duhovnike, ki so z društvo sodelovali: Hornböck, Blüml, Lučovnik, Vošnjak in Hudl. Nato se je večina vernikov podala na vaški praznik v K&K-center.

Marija Hornböck