Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Obisk iz Lužic / Besuch aus der Lausitz

Mladi lužiški Srbi sooblikovali nedeljsko mašo / Sorbische Jugendgruppe gestaltete Sonntagsmesse mit

V nedeljo, 10. julija 2016 so našo nedeljsko bogoslužje popestrili mladi iz Lužic, ki so na predvečer sodelovali v Št. Janžu pri tamburaškem festivalu. Manjšina Lužiških Srbov živi v Vzhodni Nemčiji med Berlinom in polsko mejo. Očarali so s svojimi oblekami in petjem bogoslužnih pesmi. Slišali smo tudi berilo v njihovem jeziku. Po maši smo jih povabili v farni dom in jih s pomočjo Kulturnega društva v Št. Janžu in SPD Bilka primerno pogostili.

Am Sonntag, den 10. Juli 2016 konnten wir den Gottesdienst gemeinsam mit einer Jugendtanzgruppe aus der Lausitz feiern. Die Lausitzer Sorben sind eine der slawischen Volksgruppen, die im Gebiet zwischen Berlin und der polnischen Grenze lebt. Am Vorabend wirkten sie beim Tamburizzafestival in St. Johann im Rosental mit. Festlich gekleidet haben sie sich mit einer Lesung in ihrer sorbischen Sprache und mit drei Gottesdienstliedern eingebracht. Danach haben wir sie ins Pfarrheim eingeladen und mit Hilfe der Kulturvereine aus St. Johann und Ludmannsdorf bewirtet.