Zadnja nedelja v mesecu aprilu je bila za faro Šmihel poseben praznik. Krški škof Alois Schwarz je podelil zakrament svete birme 41 mladim s cele Koroške in izbral za svojo prvo birmo v letu 2017 dvojezično faro. Bogastvo dveh jezikov, v katerih so župnik Slavko Thaler, podpredsednica župnijskega sveta Helena Domej, pevci, šolarji ljudske šole, birmanki in zastopniki društev in občine pozdravili škofa Schwarza se je prepletalo in pričalo, kako oba deželna jezika bogatita življenje, verovanje in kulturno  pokrajino fare Šmihel. Navdušen nad živeto dvojezičnostjo je škof Alois Schwarz v svojem pozdravnem nagovoru izpostavil pomembnost materinščine, » v kateri molimo, govorimo, mislimo in sanjamo. Važno je, da govorite v svoji materinščini. Vsi drugi jeziki so tuji jeziki. V živeti dvojezičnosti je prostor za drugega in za pisanost jezikov. Tako nastaja pisana Evropa.«

Po prisrčnem sprejemu pred župniščem je sledila slovesnost sv. birme v farni cerkvi, katero so pevsko oblikovali cerkveni zbor pod vodstvom Alberta Krajgerja, otroški zbor Gaudete in otroci ljudske šole Šmihel. Ob blagoslovitvi otrok pa so škofu zapeli otroci šmihelskega otroškega vrtca. Škof Alois Schwarz je bil navdušen nad medgeneracijskim sodelovanjem v fari in se zahvalil župniku Slavko Thalerju, da navdušuje mlade za vero.

Das Fest der heiligen Firmung am 30. April war ein Fest der Freude. Verschiedene Gruppen und viele Einzelpersonen, besonders die Firmlinge haben dieses Fest mit viel Liebe vorbereitet.

Die Pfarrgemeinde mit Pfarrer Slavko Thaler, der Kirchenchor, Vertreter vieler Vereine, die Schüler der Volksschule und der Kindergarten, der Chor Gaudete und die Godba na pihala zeugten vom bunten und vielfältigen Leben in unserer Pfarre. Bischof Alois Schwarz war sichtlich begeistert von der Vielfalt der Sprachen und betonte die Wichtigkeit der gelebten Muttersprachen.

Nach der herzlichen Begrüßung vor dem Pfarrhof folgte die Feier der heiligen Firmung in der schön geschmückten Pfarrkirche. 41 Firmlinge bestärkte Bischof Schwarz durch die Salbung und die Handauflegung in ihrem Glauben. In seiner Predigt ermutigte er die gefirmten Jugendlichen,

»werdet verantwortliche Christen und habt Freude an der Kirche.«   Mit klaren Worten wandte er sich an die Paten, Eltern und alle Erwachsene, sie mögen den jungen Menschen Wegweiser für ein Leben im Glauben sein. Mit Gebeten und Gesang wurden die Firmlinge hineinbegleitet in ein Leben, welches vom Glauben und der Mitmenschlichkeit geprägt sein soll. Nach der Feier der heiligen Firmung nahm sich Bischof Alois Schwarz viel Zeit für viele schöne Begegnungen mit den Firmlingen und den Pfarrangehörigen.

Micka Opetnik