Sakrament der Hl. Taufe • Zakrament sv. krsta

Das Sakrament der Heiligen Taufe ist für jedes Kind und für jede Familie ein besonderes Ereignis. Vor eineinhalb Jahren wurde in der jungen Familie von Annemarie und Boris Hoffmann vlg. Kanzian deren erster Sohn Jonas getauft. Nun erfolgte in der Filialkirche Bach- Potoče die Taufe des zweiten Kindes. Wir danken Frau Annemarie Hoffmann vlg. Kanzian, die einen Bericht über die Taufe ihrer Tochter Lea geschrieben hat:

Zahvala mladi materi, gospe Annemarie Hoffmann p.d. Kanzian, ki je za spletno stran župnije napisala poročilo o svetem krstu hčerke Leje. Ime Lea je svetopisemskega izvora in izhaja iz hebrejskega imena Lea z nekdanjim pomenom „vrsta antilope“, tudi „divja krava“. Poznejši pomeni so vladarica ali levinja. Novokrščenci in njeni družini želimo vse najboljše in obilo Božjega blagoslova:

Die Hl. Taufe von Lea

Am 1. Juli 2017 wurde unsere Tochter Lea, mit den Paten Verena Hoffmann und Stefan Zechner an ihrer Seite, im engsten Kreis der Familie, in der Filialkirche Bach getauft.

Herzliche Worte von Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik und Texte der biblischen Lesung aus dem Matthäusevangelium, sowie die von der Familie persönlich gestalteten Fürbitten, regten zum Nachdenken an und bestärkten die gemeinsame Feier.

Besonders berührend empfanden wir die vorbereitenden Handlungen zur Taufspendung, in der das Kind in seiner Menschlichkeit angesprochen wird (Salzgabe der Mutter, Segnung aller Sinne mit Effata-Ritus, Salbung mit dem Katechumenenöl und die Geste der Aufnahme). Lea wurde dann mit dem Wasser, das aus dem Hofbrunnen entnommen wurde, getauft. Sogar Jonas konnte seine eigene Taufkerze entzünden, all dies machte die Taufe von Lea zu einem sehr schönen Fest.

Anschließend verbrachten wir gemeinsam einen schönen Nachmittag, mit Köstlichkeiten vom Grill sowie Tauftorte, bei uns am Kanzianhof draußen unter dem Hofkreuz.

Meine persönlichen Beweggründe für die Hl. Taufe meiner Kinder sind: Ich lasse meine Kinder taufen, damit sie in die christliche Gemeinschaft aufgenommen werden und im Glauben an Gott aufwachsen. Ich möchte, dass sie nicht nur von uns Eltern behütet werden, sondern dass da noch jemanden gibt, der über ihnen steht und ihnen Halt gibt, wenn wir es nicht können. Es gibt so viele Feste und Traditionen in unserem Leben, die ohne den Glauben nie so herzlich gefeiert werden könnten. 

Annemarie Hoffmann vlg. Kanzian
Bach- Potoče

Der emeritierte Papst Benedikt XVI. hat zum Ephata-Ritus der Hl. Taufe folgendes gesagt:
„In unserer Taufe hat Jesus an uns diese Geste des Berührens vollzogen und gesagt: ´Ephata – tu dich auf!´, um uns hörfähig zu machen für Gott und so auch wieder das Sprechenkönnen zu Gott zu schenken. Aber dieser Vorgang, das Sakrament der Taufe, hat nichts Magisches an sich.
Die Taufe eröffnet einen Weg. Sie führt uns ein in die Gemeinschaft der Hörenden und Redenden – in die Gemeinschaft mit Jesus selber, der als einziger Gott gesehen hat und deshalb von ihm erzählen konnte (vgl. Joh 1,18): Durch den Glauben will er uns an seinem Sehen Gottes, an seinem Hören und Reden mit dem Vater beteiligen. Der Weg des Getauftseins muss ein Prozess des Wachstums werden, in dem wir in das Leben mit Gott hineinwachsen und so auch einen anderen Blick auf den Menschen und auf die Schöpfung gewinnen."
Predigt auf dem Gelände "Neue Messe", München, 10. September 2006 (http://www.papstbenediktxvi.ch/?m=19&s=0, abgerufen 26.07.2017)

Sveti krst naše hčerke

Po svetem krstu našega prvega otroka, sina Jonasa pred letom in pol, smo se tokrat začetek junija zbrali v podružni cerkvi v Potočah, da bi krstili našo prvo hčerko Leo. Lea je zelo mirno preživela svoj krstni dan, samo ko je bila krščena z vodo, se je malo oglasila. Starejši brat Jonas je mogel že malo doživeti, kako je bilo to pri njemu. Zaradi tega je tudi prvič mogel držati krstno svečo v svojih rokah. Jezus Kristus, ki je luč življenja, naj vedno spet razsvetljuje naše življenje.

Zahvala vsem, ki so pripravili krstni obred, posebno še farnemu predstojniku mag. Mihaelu Golavčniku, ki je z osebnimi besedami mogel nagovoriti vse navzoče. Zaslužni papež Benedikt XVI. je v svoji pridigi na praznik Jezusovega krsta o svetem krstu povedal sledeče: "Krst je namreč posvojitev in sprejem v Božjo družino, v občestvo Svete Trojice, v občestvo z Očetom, Sinom in Svetim Duhom. Zato podeljujemo krst v imenu Svete Trojice. To ni le obrazec, to je resničnost. Označuje namreč trenutek, ko se krščenec ponovno rodi kot Božji otrok. Otrok človeških staršev postane po Sinu živega Boga Božji otrok." (vir: https://hozana.si/index.php?datum=10.1.2016​, ogled 26.07.2017)