Spoznavanje sosednjih far in podružnic - Kennenlernen der Nachbarpfarren und Filialkirchen

Tudi letos romarji obiščejo sosednje fare - Auch dieses Jahr besuchen die Pilger die Nachbarpfarren

Marijina cerkvica/Marienkirche Sedlce (© Foto: slike: privat)
Marijina cerkvica/Marienkirche Sedlce (© Foto: slike: privat)

Poznamo svojo faro, dostikrat pa ne poznamo v dekaniji sosednjih far in podružnic. Na spodbudo posameznih udeležencev lanskega dekanijskega dneva dekanije Dobrla vas, smo lani meseca oktobra obiskali »Korte«.

Ker je bilo zanimanje po nadaljevanju te prireditve, Katoliška prosveta tudi letos v nedeljo, 12.10.2014 ob 14.15 uri vabi na  pešromanje. V Podjuni bo  "Spoznavanje farne cerkve Št. Lipš, ter podružnice Boja vas in Št. Andraž". Župnik Martin Horvat in Peter Korpitsch bosta predstavila faro, dr. Karl Hren pa bo dal zgodovinski opis tega kraja, zaključek prireditve bo pri cerkvi Sv. Andraža, kjer bo kratka pobožnost in kot zaključek agapa.

Tudi v Rožu bo za dekanijo Borovlje v nedeljo, 19.10.2014 ob 14.00 uri možnost peš romati do Marijine cerkvice na Sedlcah.  Zgodovinski del o kraju in cerkvici bo opisal gospod Toni Olip, v cerkvi pa bo župnik mag. Elmar Augustin pripravil pete litanije, nato se romarji še srečajo ob pecivu in topli pijači.

Točen časovni spored obeh prireditev najdete v priponki programa.

 

Wir kennen die eigene Pfarre, wir kennen im Dekanat aber nicht alle Nachbarpfarren und Filialkirchen. Auf Anregung einzelner Teilnehmer beim vorjährigen Dekanatstag des Dekanates Eberndorf konnten die Teilnehmer den Ort und die Kirche „Trögern“ kennenlernen. Die Veranstaltung wurde von Pilgern verschiedener Pfarren besucht, deshalb organisiert die Katoliška prosveta diese Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder. Am Sonntag, den 12.10.2014 um 14.15 Uhr geht der Pilgerfußmarsch von der Kirche Pfannsdorf zur Pfarrkirche St. Philippen, der Abschluss findet bei der Kirche Hl. Andreas statt, Pfarrer Martin Horvat und Peter Korpitsch werden die Pfarre vorstellen, Dr. Karl Hren wird den geschichtlichen Hintergrund dieser Orte darstellen. Danach gibt es eine kurze Andacht mit Pfarrer Martin Horvat und anschließend eine Agape.

Auch im Rosental gibt es dieses Jahr die Veranstaltung „Kennenlernen der Nachbarpfarren und Filialkirchen,  die Pfarrangehörigen des Dekanates Ferlach haben am Sonntag, den 19.10.2014 um 14.00 Uhr die Möglichkeit  zur Marienkirche „Sedlce“ zu pilgern. Den geschichtlichen Hintergrund über den Ort und die Kirche wird Herr Toni Olip darstellen, mit Pfarrer Mag. Elmar Augustin gibt es in der Kirche die gesungene Marienlitanei und zum Abschluß treffen sich die Pilger noch bei Kaffee und Kuchen.

Der genaue Zeitplan beider Veranstaltungen befindet sich im Anhang.