Zadali smo si verigo povezanih 40 oseb. In bodimo iskreni, včasih nas je kar zaskrbelo, če bomo zmogli. Potem pa kar – še nekdo, in še drugi, potem pa še brat, mlajša sestra, prijateljica, sošolec…in ob koncu se nas je nabralo 54. 54 mladih po letih in mladih po srcu si je razporedilo postne dneve, tako da je skozi postni čas vsak dan po ena oseba preživela le ob kruhu in vodi. In kaj predvsem to pomeni?

Eine Reihe motivierter junger Leute. 40 Tage, über 50 Freiwillige – Ende gut, alles gut. Dazwischen: Nicht nur einmal die Sorge, die lückenlose Kette nicht erhalten zu können. Je weiter wir waren, umso mehr neue Menschen meldeten sich. Und proportional dazu stieg unsere Freude und Energie an! Jedoch 24 Stunden lang nichts als Brot und Wasser zu sich zu nehmen, den Willen aufzubringen das durchzuhalten: Chapeau! Was bedeutet für dich dieser Tag strengen Fastens?

Martina: priložnost, da se zaveš, da hrana ni središče življenja in da polovice reči v hladilniku sploh ne potrebuješ. / Die Möglichkeit, sich bewusst zu werden, dass man die Hälfte der Lebensmittel im Kühlschrank eigentlich nicht braucht.

Jerneja: KRUH IN VODA – dva zame izredno pomembna elementa v življenju z izjemno simboliko, ki si zaslužita bolj spoštljivo ravnanje in ne brezčutno odmetavanje enega in drugega Z obema v današnjem času ravnamo brezčutno, mačehovsko. In ob zajtrku se že sprašujemo, kaj bo za kosilo in ob kosilu, kaj bi jedli za večerjo. Dan ob kruhu in vodi pa me je privedel do zaključka, da je dobro jesti takrat, ko moramo telo resnično nahraniti in napolniti z energijo, ne takrat, ko je »čas za obrok«. Postenje me je opomnilo na to občečloveško vedenje in v meni pustilo potrebo po hvaležnosti za hrano in lekcijo uživanja trenutka in predvsem uživanja okusov zaužitega – sploh drobtinic domačega kruha. / Ein Denkanstoß über diese beiden Grundgüter – Brot und Wasser, Quellen des Lebens. Wie verschwenderisch wir damit umgehen, ist erschreckend. Sich dessen bewusst zu werden und daran zu erinnern, dass andere froh darüber wären, täglich Brot und Wasser essen, ist mein Gedanke.

Tereza: Vedno sem za akcije, kjer sodeluje več ljudi in ki me izzivajo, da poskusim kaj novega. / Aktionen mit vielen Teilnehmern und Herausforderungen finde ich immer gut! Etwas Neues probieren, den Verzicht zu erleben … und danach wieder unseren reich gedeckten Tisch genießen!

Anonimno: Zmernost. Odpoved. Povezanost. Premagati skušnjave. Biti del verige. Doprinašati… / Demut. Verzicht. Verbundenheit. Der Versuchung widerstehen. Teil einer Gemeinschaft sein …