Blagor… / Selig… (Mt,1-12a)

» Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich.

Blagor žalostnim, kajti potolaženi bodo.

Selig, die keine Gewalt anwenden; denn sie werden das Land erben.

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, kajti nasičeni bodo.

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

Selig, die Frieden stiften; denn sie werden Söhne Gottes genannt werden.

Blagor tistim, ki so zaradi pravičnosti preganjani, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Selig seid ihr, wenn ihr um meinetwillen beschimpft und verfolgt und auf alle mögliche Weise verleumdet werdet.

Veselite in radujte se, kajti vaše plačilo v nebesih je veliko. Tako so namreč preganjali že preroke, ki so bili pred vami. /

Freut euch und jubelt: Euer Lohn im Himmel wird groß sein. Denn so wurden schon vor euch die Propheten verfolgt.«

Posebno. Posebno skupaj, posebno čustveno, posebno – tudi mrzlo, a posebno obarvano, posebno živahno, posebno doživeto! Tako bi lahko v kratkem opisali mladinsko mašo !Emanuel&TI/DU! v Kazazah, ki je bila v nedeljo 29. 1. 2017.

Besonders. Besonders zusammen, besonders gemeinsam, besonders gefühlvoll. So in etwa könnte man den ersten „!Emanuel&TI/DU!“-Jugendgottesdienst 2017 beschreiben. Eine kleine Kirche, gefüllt mit großen Herzen, zauberhafter Musik und stimmungsvollem Licht. Gemeinsam gegen die Kälte, gemeinsam für ein Miteinander. Auch für nach der Messe. Wortwörtlich – gegen ein Stück Pizza und einen wärmenden Tee danach hatte niemand etwas einzuwenden.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und – besonders – auf neue Gesichter!