Elizabetina nedelja je bila v šmihelski fari  letos praznik zahvale. V okviru nedeljske božje službe smo se zahvalili dolgoletnim župnijskim svetnikom, ki so v faro vnašali svoje talente in sposobnosti in z njimi bogatili farno skupnost. Zavedali so se svoje odgovornosti  in s svojim krščanskim zgledom  bili močni stebri šmihelske fare.

Traudi Lipusch je bila nad 10 let v farnem svetu. Skupno z Moniko Bricman od leta 2010 skrbi za lep oibčaj »Marija išče prenočišče« v Strpni vasi.

Franc Fera  je vse svoje življenje skrbel za lepoto podružniške cerkve sv. Martina v Večni in  bil več desetletij  član župnijskega sveta.

Dolga leta je bil  član župnijskega sveta Franz Haimburger. Njegovo delovanje so odlikovali  odprtost, zaupanje in vsestranska pomoč.

Od  prvih volitev leta 1975 do letošnje vigredi je bil Franc Trap  član župnijskega sveta.  Obdarovan z izrednim čutom za praktičnost, mu je bila lepota cerkva  v Dvoru in  Šmihelu  srčna zadeva. S svojim znanjem, treznim pogledom in jasno besedo je sooblikoval farno življenje.

Kral Gril se je kot dolgoletni podpredsednik župnijskega sveta zavzemal za liturgijo in oznanjevanje  svetopisemskih izročil  v šmihelski fari.

Župnik Slavko Thaler in podpredsednica  župnijskega sveta Helena Domej sta se z dragoceno ikono  zahvalila vsem za njihovo pričevanje vere in za zavzeto sooblikovanje farnega življenja.

Ein großes Dankeschön

Im Zeichen des Dankes  feierten wir in unserer Pfarre den heurigen Elisabethsonntag. Eine lebendige  Pfarrgemeinde lebt von der Nächstenliebe und den vielen liturgischen Diensten, welche engagierte  Mitchristen gestalten. Für das Jahrzehnte lange  Wirken und Bemühen um eine gute Zusammenarbeit in der Pfarre  wurden einige  Pfarrgemeinderatsmitglieder geehrt.

Traudi Lipusch war 10 Jahre  Pfarrgemeinderäten. Mit Herz und Liebe  war sie immer im Dienst  am Nächsten tätig.

Viel Jahre war Franc Fera im  Pfarrgemeinderat tätig. Sein großes Engagement galt der Filialkirche in Wackersdorf, wo er auch heute noch für die finanziellen Belange verantwortlich ist.

Bäckermeister Franz Hamburger war langjähriges Mitglied des Pfarrgemeinderates. Seine Arbeit war gezeichnet von Offenheit, Hilfsbereitschaft, Vetrauen und einer guten Zusammenarbeit im Pfarrgemeinderat.

Karl Gril war viele Jahre Obmann des PGR. Seine exzellenten  Ansprachen anlässlich vieler kirchlicher Feiern sind noch vielen in schöner und dankbarer Erinnerung. Gemeinsam mit Dechant Christo Srienz und den Kapläne hat er daas Pfarrleben mitgestaltet.

Franc Trap war 40 Jahre  Mitarbeiter im Pfarrgemeinderat. Viele Arbeiten in der Pfarre -  Umbau des Pfarrsaales, Erweiterung der Pfarrkirche - tragen die Handschrift dieses tiefgläubigen und hilfsbereiten Mannes. Und auch heute ist er gerne bereit auch den Dienst des Messners zu verrichten.

Im Namen der Pfarre  bedankten sich Pfarrer Slavko Thaler und die Obfrau des PGR Helena Domen mit einer wunderschönen Ikone bei ihnen für ihren selbstlosen Einsatz im Dienste der Pfarrgemeinde.